métis

「métis」の例文例文

「métis」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon meilleur ami est métis.

  私の親友は混血です。

• 中級（B1〜B2）

  Le réalisateur s'inspire souvent de ses origines métisses pour écrire ses films.

  その映画監督は映画の脚本を書く際、自身のミックスのルーツから着想を得ることがよくある。

• 上級（C1〜C2）

  Cette société cosmopolite revendique fièrement son identité métisse, fruit de plusieurs siècles d'échanges culturels.

  この国際的な社会は、数世紀にわたる文化的交流の賜物である多様な混血のアイデンティティーを誇らしげに掲げている。

• 日常会話

  Tu as des origines métisses, non ? Tes yeux sont magnifiques.

  どこかの国のミックスなの？瞳がすごくきれいだね。

「métis」の使い方使い方

• les métis du Canada

  カナダのメティスたち

  Les métis du Canada préservent leur langue et leurs traditions.カナダのメティスたちは自分たちの言語と伝統を守っている。

• la communauté des métis

  メティスのコミュニティ

  La communauté des métis organise une fête culturelle chaque année.メティスのコミュニティは毎年、文化祭を開催している。

「métis」とよく一緒に使う語

• la communauté des métis　メティスのコミュニティ
  （communauté：地域社会）
• la culture des métis　メティスの文化
  （culture：文化）
• l'histoire des métis　メティスの歴史
  （histoire：話）
• les droits des métis　メティスの権利
  （droit：権利）

「métis」の類義語との違い類義語との違い

métis: 複数の人種や民族の血を持つ人を表す名詞
personne métisse: 複数の人種や民族の血を受け継ぐ人を表す語

「métis」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom désignant une personne d'ascendance mixte entre deux groupes ethniques ou raciaux ; Métis (avec majuscule) renvoie au peuple métis du Canada.

「métis」のよくある間違い

• ✕ C'est une métis.

  ○ C'est un métis.

  日本語では名詞の性を区別しませんが、男性を指す名詞「métis」には男性冠詞の「un」を使い、女性なら「une métisse」とします。

• ✕ Les métis sont un peuple autochtone du Canada.

  ○ Les Métis sont un peuple autochtone du Canada.

  日本語では一般名詞と民族名の大文字の違いがありませんが、カナダの民族名「Métis」は大文字で書きます。