eugénol

「eugénol」の例文例文

「eugénol」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le dentiste utilise de l'eugénol pour soigner ma dent.

  歯医者さんは私の歯を治療するためにオイゲノールを使っています。

• 中級（B1〜B2）

  Grâce à ses propriétés antiseptiques et apaisantes, l'eugénol entre dans la composition de nombreux pansements dentaires.

  殺菌作用と鎮痛作用があるため、オイゲノールは多くの歯科用仮封材の成分に含まれています。

• 上級（C1〜C2）

  Bien que l'eugénol présente des vertus thérapeutiques avérées, sa concentration doit être strictement contrôlée en raison de risques potentiels d'allergie cutanée.

  オイゲノールには確かな治療効果があるものの、皮膚アレルギーを引き起こす潜在的なリスクがあるため、その濃度は厳格に管理されなければなりません。

• 日常会話

  Ça sent fort l'eugénol ici, tu as encore préparé un remède maison ?

  ここ、オイゲノールのにおいがすごくするけど、また自家製のお薬でも作ったの？

「eugénol」とよく一緒に使う語

• l'eugénol de girofle　クローブ由来のオイゲノール
  （girofle：クローブ）
• l'eugénol dans l'huile　油中のオイゲノール
  （huile：油）
• l'eugénol antioxydant　抗酸化作用のあるオイゲノール
  （antioxydant：抗酸化物質）

「eugénol」のフランス語での定義フランス語での定義

Composé aromatique présent notamment dans l'huile essentielle de girofle, responsable de son odeur et utilisé comme arôme, antiseptique et analgésique local.

「eugénol」のよくある間違い

• ✕ Cette eugénol est présent dans l'huile essentielle.

  ○ Cet eugénol est présent dans l'huile essentielle.

  「eugénol」は男性名詞ですので、指示形容詞は女性形の「cette」ではなく男性形の「cet」を使います。