オイゲノール

eugénol

意味

男性名詞オイゲノール
名ユージノール

eugénolのイラスト

例文

On sent l'eugénol dans cette huile essentielle.

この精油からオイゲノールの香りがする。

On trouve du eugénol dans les clous de girofle.

クローブにはオイゲノールが含まれている。

コアイメージ

クローブ（丁子）の香りの核となる芳香分子

フランス語での定義

Composé aromatique présent notamment dans l'huile essentielle de girofle, responsable de son odeur et utilisé comme arôme, antiseptique et analgésique local.

語源

語源は旧学名の植物名Eugenia（かつてクローブに使われた属名）に由来し、語尾の -ol は化学でアルコールを示すため、クローブ由来のアルコール性芳香成分として名付けられた。

コラム

フランス語表記はeugénolで、日本語では資料や製品表示にオイゲノールとユージノールの両表記が混在するため、どちらも同一成分を指すことを押さえておくと表現の差で混乱しにくい。

「オイゲノール」はフランス語で何と言う？

「オイゲノール」はフランス語で eugénol と言います。男性名詞として扱われ、チョウジ（クローブ）油の主成分である芳香化合物を指す学術用語かつ一般的な呼称です。日常会話から化学・歯科医療の分野まで、この物質を指す場合はこの単語一択となります。

使い分け

eugénol
チョウジなどに含まれるフェノール系化合物の名称です。アロマテラピーや香水、歯科用医薬品の話題などで幅広く使われます。
L'eugénol est le composant principal de l'huile essentielle de clou de girofle.
オイゲノールはクローブのエッセンシャルオイルの主成分です。

よくある間違い

✕ l'eugénole
○ l'eugénol
語尾に不要な e をつけて女性名詞化してしまう間違いがあります。男性名詞です。

「オイゲノール」のよくある質問

Q. オイゲノールの発音のコツは？

カタカナの「オイ」ではなく、フランス語の eu（口をすぼめて「ウ」と「エ」の中間）から始まり、「ウジェノル」のように発音します。g は「ジ」と濁る点にも注意してください。

Q. 歯科で使われるオイゲノールは？

フランスの歯科医療でも鎮痛・消毒用セメントの成分として広く認知されています。日常では「歯医者の匂い」としてクローブやオイゲノールの香りが連想されることが多いです。