espingole

「espingole」の例文例文

「espingole」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Regarde cette belle espingole au musée.

  博物館にあるこの立派な火縄銃を見てごらん。

• 中級（B1〜B2）

  Le guide nous a expliqué le fonctionnement complexe d'une espingole du dix-septième siècle.

  ガイドは私たちに17世紀の火縄銃の複雑な仕組みを説明してくれた。

• 上級（C1〜C2）

  L'apparition de l'espingole sur les champs de bataille a profondément bouleversé les tactiques militaires de l'époque moderne.

  戦場への火縄銃の登場は、近世の軍事戦術を根本から覆した。

• 日常会話

  Fais attention en touchant cette espingole, elle est très fragile.

  その火縄銃を触るときは気をつけて、すごく壊れやすいから。

「espingole」とよく一緒に使う語

• une espingole de marine　海軍用の火縄銃
  （marine：紺色）
• une espingole à mèche　火縄式の火縄銃
  （mèche：髪の房）
• tirer à l'espingole　火縄銃を撃つ
  （tirer：引く）
• un feu d'espingole　火縄銃の射撃
  （feu：火）

「espingole」の類義語との違い類義語との違い

espingole: 火縄（mèche）で火をつけて点火し、鉛の弾を発射する、古い時代の長い銃。
fusil: 肩に当てて撃つ長い銃で、狩りや射撃に使われる。
pistolet: 片手で持って撃つ小さな銃。
arme: 攻撃や防御に使う道具や装置の総称。

「espingole」のフランス語での定義フランス語での定義

Arme à feu primitive actionnée par une mèche, antérieure aux fusils à percussion et souvent appelée arquebuse dans les textes anciens.

「espingole」のよくある間違い

• ✕ C'est un espingole.

  ○ C'est une espingole.

  「espingole」は女性名詞なので、日本語にない名詞の性の区別に引かれて男性形の「un」を使わず、「une」とします。

• ✕ Je regarde la espingole.

  ○ Je regarde l'espingole.

  「espingole」は母音で始まる女性名詞なので、定冠詞「la」は母音の前で「l'」に縮まり、日本語にないこの縮約で迷いやすいです。