boudin

「boudin」の例文例文

「boudin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Est-ce que tu aimes le boudin blanc ?

  白ソーセージは好きですか？

• 中級（B1〜B2）

  Pendant les fêtes de fin d'année, ma grand-mère prépare toujours du boudin aux oignons.

  年末年始のお祝いの時期には、祖母がいつも玉ねぎ入りのブーダンを作ってくれます。

• 上級（C1〜C2）

  Cette confrérie gastronomique veille à la préservation de la recette traditionnelle du boudin, inscrite au patrimoine culinaire régional.

  この美食友愛会は、地域の食文化遺産に登録されているブーダンの伝統的な製法の保存に努めている。

• 日常会話

  Fais attention en le cuisant à la poêle, la peau du boudin éclate facilement.

  フライパンで焼くときは気をつけてね、皮が破れやすいから。

「boudin」の使い方使い方

• du boudin

  腸詰め

  Pour le dîner, nous avons préparé du boudin avec des pommes de terre.夕食に、私たちはジャガイモと腸詰めを用意した。

• le boudin noir

  血のソーセージ

  Le boudin noir servi avec une purée de pommes est très apprécié.リンゴのピューレを添えた血のソーセージはとても好まれている。

• une tranche de boudin

  腸詰めの一切れ

  Le vendeur m'a offert une tranche de boudin pour me faire goûter sa spécialité.店員は名物料理を私に試食させるため、腸詰めを一切れくれた。

「boudin」とよく一緒に使う語

• le boudin blanc　白い腸詰め
  （blanc：白い）
• du boudin aux pommes　りんご入り腸詰め
  （pomme：りんご）
• cuire du boudin　腸詰めを加熱する
  （cuire：火を通す）
• griller du boudin　腸詰めを焼く
  （griller：焼く）
• du boudin antillais　アンティル風の腸詰め
  （antillais：アンティル人）

「boudin」の類義語との違い類義語との違い

boudin: 腸に肉や調味料を詰めて作る伝統的な腸詰めソーセージ。
saucisse: ひき肉と香辛料を腸に詰めて焼いたり茹でたりして食べる細長いソーセージ。
boudin noir: 豚の血を主な材料にして腸に詰めた、色の濃い腸詰めソーセージ。
boudin blanc: 肉やパン、乳製品などを材料にして腸に詰めた、色の淡い腸詰めソーセージ。

「boudin」のフランス語での定義フランス語での定義

Saucisse obtenue en remplissant un boyau avec de la viande, du sang ou d'autres ingrédients, cuite ou pochée et consommée en tranches ou entière.

「boudin」のよくある間違い

• ✕ Je commande une boudin.

  ○ Je commande un boudin.

  「boudin」は男性名詞なので「un」を使い、日本語では名詞の性を区別しないため「une」としません。

• ✕ J'achète du boudin blanche.

  ○ J'achète du boudin blanc.

  「boudin」は男性名詞なので、色を表す形容詞も男性形の「blanc」にします。