baba

「baba」の例文例文

「baba」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce baba est très sucré.

  このババはとても甘いです。

• 中級（B1〜B2）

  Pour réussir ce dessert traditionnel, il faut bien imbiber le baba d'un sirop parfumé.

  この伝統的なデザートを上手に仕上げるには、ババに風味豊かなシロップをしっかり染み込ませる必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Emblème de la gastronomie française revisité par les plus grands chefs, le baba continue de séduire une clientèle internationale exigeante.

  一流シェフたちによって現代風に再解釈されたフランス料理の象徴であるババは、舌の肥えた世界中の顧客を魅了し続けています。

• 日常会話

  Tu as goûté leur baba ? Il est incroyable !

  あそこのババ食べた？すごく美味しいよ！

「baba」の使い方使い方

• un baba maison

  自家製のババ

  Pour le goûter, j'ai choisi un baba maison chez ce pâtissier.おやつに、この菓子職人の店で自家製のババを選んだ。

• un baba au rhum

  ラム酒漬けのケーキ

  Nous avons partagé un baba au rhum après le dîner.夕食後、私たちはラム酒漬けのババを分けて食べた。

「baba」とよく一緒に使う語

• un baba au rhum　ラム酒漬けのババ
  （rhum：ラム酒）
• un baba sans alcool　アルコール不使用のババ
  （alcool：お酒）
• un baba au sirop　シロップ漬けのババ
  （sirop：シロップ）

「baba」の類義語との違い類義語との違い

baba: 中央にラム酒のシロップがしみた、しっとりした小ぶりのスポンジケーキ
gâteau: スポンジや生地を焼いて作る、甘い菓子の総称
pâtisserie: ケーキやタルトなどの洋菓子
dessert: 食後に出される甘い料理や果物

「baba」のフランス語での定義フランス語での定義

Petit gâteau spongieux imbibé de sirop au rhum, souvent servi individuellement en dessert.

「baba」のよくある間違い

• ✕ Je voudrais une baba, s'il vous plaît.

  ○ Je voudrais un baba, s'il vous plaît.

  「baba」は男性名詞なので、1つを表す不定冠詞には女性形の「une」ではなく男性形の「un」を使います。日本語の「ババ」には名詞の性の区別がないため、この形を選び間違えやすいです。