ラム酒
意味
- 男性名詞 ラム酒
例文
コアイメージ
カリブ海や仏領海外県で親しまれ、島の食文化やカクテルと結びついたサトウキビ由来の蒸留酒
使い方
類義語との違い
rhum: サトウキビを原料にした蒸留酒で、カリブ海や仏領で親しまれている。
alcool: アルコール成分を含む飲み物の総称。
vin: ブドウを発酵させて作るアルコール飲料。
bière: 麦などを発酵させて作る、泡のあるアルコール飲料。
whisky: 穀物を原料に蒸留・熟成させて作る強い蒸留酒。
フランス語での定義
Boisson alcoolisée distillée à partir de la canne à sucre, souvent associée aux régions tropicales et aux îles.
語源
rhumは英語rumの借用語で、海上貿易と砂糖生産の拡大とともにフランス語に入った。英語側でも語源に諸説があり語形は短縮や変化を経て定着したが、フランス語圏では植民地での生産を背景に一般名詞化した。
コラム
- カリブ諸島や仏領の家庭ではti-punchやrhum arrangéのような地元の飲み方や漬け酒の習慣があり、現地の会話で出やすい話題となる
ゲームで覚える・約 1 分
rhum をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ラム酒」はフランス語で何と言う？
「ラム酒」はフランス語で rhum と言います。男性名詞なので、冠詞を伴って le rhum や un rhum と表現します。サトウキビを原料とする蒸留酒全般を指し、ストレートで飲むだけでなく、カクテルやお菓子の風味付けとしてもフランスで広く親しまれています。
使い分け
- rhum
サトウキビから作られる蒸留酒全般を指す一般的な語です。日常会話から料理、バーでの注文まで幅広く使われます。
Il ajoute un peu de rhum dans la pâte à crêpes.
彼はクレープの生地に少しラム酒を加えます。
よくある間違い
✕ Je bois de la rhum.
○ Je bois du rhum.
rhum は男性名詞なので、部分冠詞は de la ではなく du を使います。
「ラム酒」のよくある質問
Q. フランス語の rhum の発音は？
語頭の h は発音せず、語末の m をしっかり発音して「ロム」のように読みます。英語の「ラム」とは母音の響きが異なり、口をやや丸めて「オ」に近い音を意識するときれいに通じます。
Q. ラム酒を使った有名なお菓子は？
代表的なものにババ・オ・ロム（baba au rhum）があります。シロップとラム酒をたっぷり染み込ませたブリオッシュ生地の伝統菓子で、フランスのビストロや洋菓子店で定番のデザートです。
おすすめの単語帳
1 / 1