ラム酒漬けのケーキ
「ラム酒漬けのケーキ」の英語
「ラム酒漬けのケーキ」は英語で baba au rhum と言います。フランス語由来の菓子名で、ラム酒入りシロップを染み込ませたイースト生地のケーキを指します。
「ラム酒漬けのケーキ」の英語の使い分け
フランス料理店や菓子店で使う、この菓子の正式な呼び名です。
コアイメージ
小さな丸いイースト生地をラム酒シロップで浸したケーキ
英英
A small yeast cake soaked in rum syrup, typically served as an individual dessert.
語源
baba au rhumは、ポーランド語のbabaに由来し、発酵菓子の名からフランスでラム酒を浸した菓子として広まった
コラム
- フランス語圏ではしばしば単にbabaと呼ばれ、生地はイーストで発酵させて軽い食感にするのが一般的
「ラム酒漬けのケーキ」のレベル別の例文
- 中学
We ate a baba au rhum after dinner.
- 高校・英検2級
This baba au rhum is soaked in sweet rum syrup.
- TOEIC・ビジネス
The hotel menu features a traditional baba au rhum.
- 日常会話
Have you ever tried baba au rhum?
「ラム酒漬けのケーキ」を英語にするときのよくある間違い
× rum cake
「ラム酒漬けのケーキ」の英語についてよくある質問
Q. 「ラム酒漬けのケーキ」を英語で一言で言うと？
baba au rhum と言います。フランス語由来の菓子名です。
Q. baba au rhumはどんなケーキですか？
イースト生地を焼き、ラム酒入りシロップを染み込ませたケーキです。
Q. 「ラム酒漬けのケーキ」は英語のメニューでどう書きますか？
baba au rhum とそのまま書くのが一般的です。説明を添えるなら a rum-soaked cake と表現できます。
「ラム酒漬けのケーキ」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1