Quel est le tarif de ~ ?

意味

〜の料金はいくらですか？

解説

料金を尋ねる表現。サービスや授業料など具体的な費用を窓口やメールで丁寧に確認するときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ホテルや美術館、各種スクールなどの窓口や問い合わせメールでよく使われます。定価や利用料金、受講料などを丁寧に確認したい場面に適した表現です。改まった印象を与えるため、公の場やビジネスシーンでも安心して使えます。

言い換え・似た表現

• Combien coûte ~ ?

  〜はいくらですか？　（日常会話で最もよく使われる直接的で標準的な表現です。）

• C'est combien pour ~ ?

  〜はいくらですか？　（口語的で、お店や市場などで気軽に尋ねるカジュアルな表現です。）

• Pourriez-vous m'indiquer le tarif de ~ ?

  〜の料金を教えていただけますか？　（条件法を使った、より改まった非常に丁寧な尋ね方です。）

言われたときの返し方

• C'est 20 euros par personne.

  お一人様20ユーロです。

• Le tarif est de 50 euros par mois.

  料金は月額50ユーロでございます。

よくある間違い

• ✕ Quel est le prix de l'entrée ?

  ○ Quel est le tarif de l'entrée ?

  「価格」全般を指す語より、入場料や規定料金には「料金」を意味する語を使う方が自然です。