La page ne se charge pas.

意味

ページが読み込まれない。

解説

ウェブサイトが正しく読み込まれない状態を知らせる言い方。友人や同僚に状況を伝えるときに使いやすく、相手に再読み込みなどの対応を促す一言を添えると実用的だ。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうウェブサイトや特定のページがうまく表示されないときに使います。同僚との作業中や友人と画面を共有している際、困った状況を客観的に伝えるのにぴったりです。相手に再読み込みやURLの再送を促すきっかけにもなります。

言い換え・似た表現

• Le site ne s'affiche pas.

  サイトが表示されません。　（画面自体に何も出てこないニュアンスです。）

• Ça ne charge pas.

  読み込めない。　（会話でよく使われる、短く砕けた言い方です。）

• La page est inaccessible.

  ページにアクセスできません。　（エラーなどで開けない状態を表す少し硬い表現です。）

言われたときの返し方

• Essaie d'actualiser la page.

  ページを更新してみて。

• Chez moi, ça fonctionne normalement.

  私のところでは普通に動いていますよ。