Comment ~ s'insère-t-il dans la présentation ?の意味・使い方・…

意味

何かが発表にどう組み込まれるかを尋ねる表現。会議や授業で、順序や方法、タイミングを丁寧に確認するときに使う

実際にはそれはプレゼンにどのように組み込まれますか？

On l'ajoute généralement après les exemples.

一般的には例の後、最後のほうに入れます。

ゲームで覚える・約 1 分

Comment ~ s'insère-t-il dans la présentation ? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

丁寧ビジネスの会議や大学の発表準備などで、同僚や共同発表者に対して使います。特定のデータやトピックを発表の流れのどこに、どう位置づけるかを確認する丁寧な表現です。全体の構成をすり合わせたい場面に適しています。

Où est-ce qu'on intègre cette partie dans la présentation ?
プレゼンのどこにこの部分を組み込みますか？　（より口語的で、作業中の相談に向いた表現です。）
Comment ce point s'articule-t-il avec le reste de la présentation ?
この点はプレゼンの他の部分とどう関連づけられますか？　（全体の論理的なつながりや構成を重視する言い方です。）
À quel moment abordera-t-on ce sujet pendant la présentation ?
プレゼン中のどのタイミングでこの話題を取り上げますか？　（話す順番や時間的なタイミングに焦点を当てた表現です。）

On peut l'ajouter juste après l'introduction.
導入のすぐ後に追加できますよ。
Je pensais l'aborder dans la deuxième partie pour illustrer notre exemple.
具体例を示すために第2部で扱おうと考えていました。