Comment se déroulent ~ ?の意味「〜はどのように行われますか？」

はい、使えます。ただし友達同士のフランクな会話では、同じ意味を持つ「コマン サ ス パス（Comment ça se passe ?）」のほうがより自然で頻繁に使われます。

意味

進行の仕方を尋ねる表現。授業やセミナーなど、開催される内容の流れやスケジュールを丁寧に確認するときに使い、フォーマルからカジュアルまで幅広く使える

Comment se déroulent les cours ?

授業はどのように行われますか？

Ils sont plutôt participatifs, avec des travaux de groupe et des présentations.

主に参加型で、グループワークや発表があります。

ゲームで覚える・約 1 分

Comment se déroulent ~ ? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう授業、研修、試験、イベントなどの具体的な進行手順や当日の流れを尋ねる場面で使われます。主催者や担当者に対してスケジュールの詳細を確認したいときに適しており、改まりすぎず失礼にもならない便利な表現です。

Comment se déroule l'examen ?
試験はどのように行われますか？　（主語が単数の場合の形で、最も基本となる表現です。）
Comment ça se passe ?
どんなふうに進みますか？　（より口語的で日常会話で非常によく使われる表現です。）
Quel est le programme de la journée ?
本日のプログラムはどのようになっていますか？　（進行内容だけでなく全体の予定表を尋ねる表現です。）

D'abord, il y a une présentation, puis une séance de questions-réponses.
まずプレゼンテーションがあり、その後に質疑応答を行います。
Voici le planning détaillé de la journée.
こちらが本日の詳しいスケジュールになります。