C'est le bâtiment avec ~.

C'est le bâtiment avec ~.のイラスト

意味

それは〜のある建物です。

解説

ある特徴で建物を指す表現。色や設備など一つの目印で相手にその建物を示すときに使い、日常会話で普通に用いる

例文

C'est le bâtiment avec la porte rouge.

それは赤い扉のある建物です。

Oui, c'est celui-là.

はい、それです。

ゲームで覚える・約 1 分

C'est le bâtiment avec ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう道案内をするときや待ち合わせ場所を説明するときに、特定の建物を分かりやすく教える場面で使います。友人同士の会話から街中で見知らぬ人に尋ねられたときまで幅広く使え、外見の特徴を目印として相手に指し示す自然な表現です。

言い換え・似た表現

  • C'est l'immeuble avec les volets bleus.

    青い雨戸のついた集合住宅です。　（住居用マンションなどを具体的に指す表現です。）

  • C'est le bâtiment qui a une porte rouge.

    赤いドアがある建物です。　（関係代名詞を使ったより説明的な言い方です。）

  • Vous voyez le bâtiment avec l'horloge ?

    あの時計のある建物が見えますか？　（相手に見えているか確認しながら案内する丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

  • Ah oui, je vois très bien. Merci !

    あ、はい、よく分かります。ありがとうございます！

  • Celui qui est juste en face de la gare ?

    駅のちょうど正面にある建物のことですか？

よくある間違い

  • ✕ C'est le bâtiment qui a...（と毎回関係代名詞で長くしてしまう）

    ○ C'est le bâtiment avec...

    前置詞を使うほうが簡潔で、会話ではより自然に伝わります。

「C'est le bâtiment avec ~.」のよくある質問

Q. 後ろの名詞に冠詞は必要ですか？
はい、原則として冠詞が必要です。「青いドア」なら単数なので定冠詞をつけて名詞を続けます。特徴となる部分を具体的に特定するため、無冠詞にはせず定冠詞や不定冠詞を正しく補いましょう。
Q. 別の単語に変えても使えますか？
はい、使えます。一軒家なら家を意味する語に、お店なら店を意味する語に置き換えられます。「〜のあるあの店」のように、対象に合わせて名詞を変えるだけで日常会話で幅広く応用できます。

このフレーズの単語を英語では

「C'est le bâtiment avec ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「C'est le bâtiment avec ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ