À quelle distance ~ ?
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
À quelle distance ~ ? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう旅行先で観光地やホテル、駅までの物理的な距離を確認したいときによく使います。街中で道行く人に尋ねる際や、ホテルのフロントで案内を受けるときなど、日常会話から旅行時まで幅広く自然に使える表現です。
言い換え・似た表現
C'est à combien de kilomètres ?
何キロくらいありますか？ （具体的なキロ数を直接尋ねる、より口語的な表現です。）
C'est loin d'ici ?
ここから遠いですか？ （距離の長短だけをざっくり確認したいときに便利です。）
Il faut combien de temps pour y aller ?
そこへ行くのにどれくらい時間がかかりますか？ （距離ではなく所要時間を知りたいときの定番表現です。）
言われたときの返し方
C'est à environ deux kilomètres d'ici.
ここからおよそ2キロメートルです。
Ce n'est pas très loin, à cinq minutes à pied.
そんなに遠くありません、徒歩5分です。
よくある間違い
✕ Combien de distance ?
○ À quelle distance est-ce ?
距離を尋ねるときは疑問詞combien単独ではなく、専用の構文を使います。
「À quelle distance ~ ?」のよくある質問
Q. 後ろにはどんな言葉が続きますか？
「À quelle distance se trouve la gare ?（駅はどれくらいの距離にありますか？）」のように、動詞「se trouver（位置する）」や「est（〜である）」を続けるのが一般的です。
Q. 時間で答えが返ってくることはありますか？
はい、フランスでは距離を尋ねても「車で10分」のように所要時間で答えられることがよくあります。距離を重視する場合は「en kilomètres（キロ数で）」と言い添えると確実です。
このフレーズの単語を英語では
「À quelle distance ~ ?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「À quelle distance ~ ?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1