私を邪魔しないでください

Veuillez ne pas me déranger.のイラスト

例文

Regarde la porte, il est écrit : « Veuillez ne pas me déranger. »

見て、ドアに『私を邪魔しないでください。』と書いてあるよ。

Ah oui, alors accroche la plaque à la poignée.

ああ、ではプレートをドアノブに掛けておくよ。

解説

相手に邪魔をしないよう丁寧に頼む表現。ホテルの部屋の張り紙や受付への依頼で用いられ、やや形式的で丁寧な語調を持つ。

「Veuillez ne pas me déranger.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Veuillez ne pas me déranger.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ