私は〜には同意するが、〜には同意しない

Je suis d'accord sur ~, mais pas sur ~.
Je suis d'accord sur ~, mais pas sur ~.のイラスト

例文

On est tous d'accord ou pas ?

みんな賛成？

Je suis d'accord sur l'idée, mais pas sur la mise en œuvre.

アイデアには同意するが、実施方法には同意しない。

解説

賛成と不賛成を同時に示す表現。意見の核心には同意するが、実行方法や細部については同意しないことを穏やかに示す際に使う。

「Je suis d'accord sur ~, mais pas sur ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Je suis d'accord sur ~, mais pas sur ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ