「対面で〜を手渡して預けても問題ありませんか」はフランス語で？

Puis-je déposer mes papiers en main propre ?

私の書類を対面で直接預けてもよろしいですか？

Oui, vous pouvez les déposer ici, nous nous en occupons.

はい、ここに預けてください。こちらで対応します。

対面で渡して預けることの可否を確認する表現。丁寧でフォーマル寄りの言い方なので寮や大学の窓口などで使うと自然で、相手に配慮した柔らかい確認になる

ゲームで覚える・約 1 分

Puis-je déposer ~ en main propre ? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

「Puis-je déposer ~ en main propre ?」と同じフレーズ帳のフレーズ