「〜のことで申し訳ありません」はフランス語で？言い方一覧

フランス語フレーズ

解説

例文

Je suis désolé de ~.

相手に謝罪を伝える表現。出来事や自分の行為を挙げて丁寧に謝る場面で使い、ややフォーマルな響き

Je suis désolé de vous avoir offensé.

あなたを傷つけてしまって申し訳ありません。

Excusez-moi pour ~.

相手に謝る短い表現。軽い迷惑や遅刻を詫びる際に使い、丁寧で改まった響きがあり目上にも使える

Excusez-moi pour le retard.

遅れて申し訳ありません。

例文

Je suis désolé de vous avoir offensé.

あなたを傷つけてしまって申し訳ありません。

Ce n'est rien, je comprends.

大丈夫です、理解しました。

解説

相手に謝罪を伝える表現。出来事や自分の行為を挙げて丁寧に謝る場面で使い、ややフォーマルな響き

例文

Excusez-moi pour le retard.

遅れて申し訳ありません。

Ce n'est pas grave.

大丈夫ですよ。

解説

相手に謝る短い表現。軽い迷惑や遅刻を詫びる際に使い、丁寧で改まった響きがあり目上にも使える

「Je suis désolé de ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Je suis désolé de ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

「日常会話中級」をゲームで覚えるこのフレーズを含む全596フレーズ・5つずつのクエスト

このフレーズを含むフレーズ帳