電信機
意味
- 男性名詞 電信機
- 名 電信
例文
コアイメージ
点や線などの符号で文字を表し、その符号を遠くへ送って文章を伝える装置や方式を表す。
類義語との違い
télégraphe: 点と線の符号で文字を表し、遠隔へ送るために使われた昔の電信機
téléphone: 話した声を電気信号に変えて遠隔で会話する装置
message: 相手に伝えるための短い文や内容を指す名詞
lettre: 手書きや印刷の文を封入して送る文書
フランス語での定義
Nom pour un appareil historique qui code les lettres en signes (par exemple points et traits) afin de transmettre un texte à distance.
語源
語形はギリシャ語の tele-（遠く）と graphein（書く）の合成で、19世紀にモールス符号を用いる電気式や、それ以前の光学式の遠距離通信を表す語として定着した。
コラム
- 発音や語形が似た téléphone と混同されやすく、意味が機器・方式を指す点を区別する必要がある。
ゲームで覚える・約 1 分
télégraphe をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「電信機」はフランス語で何と言う？
「電信機」はフランス語で télégraphe と言います。この単語は電信を行う機械そのものを指すだけでなく、電信技術や通信制度全体を指す場合にも広く使われます。歴史的な通信手段を説明する文脈でよく登場します。
使い分け
- télégraphe
電信機や電信設備全般を指す最も標準的な語です。歴史的なモールス電信機や腕木通信機などを指す際にも使われます。
L'inventeur a fait une démonstration de son nouveau télégraphe.
発明者は新型電信機のデモンストレーションを行いました。
よくある間違い
✕ Il a envoyé un télégraphe.
○ Il a envoyé un télégramme.
機械や通信制度を指す語と、送られる電報を混同しています。
「電信機」のよくある質問
Q. 「電報」との言い分けは？
電信機や通信制度そのものは télégraphe と呼び、その通信網を使って送られる文書（電報）は télégramme と明確に区別します。「電報を打つ」と言いたい場合は télégramme を使います。
Q. モールス電信機は何と言う？
モールス信号を用いた電信機は、フランス語で télégraphe Morse や appareil télégraphique Morse と表現されます。歴史的な通信機器の解説などでよく用いられる言い回しです。
おすすめの単語帳
1 / 1