過去問

annales

意味

  • 女性名詞 過去問かこもん
  • 名 年報
  • 名 年代記
annalesのイラスト

例文

J'ai révisé les annales pour l'examen de la fac.

私は大学の試験のために過去問を復習した。

Elle a téléchargé des annales puis les a envoyées à son camarade.

彼女は過去問をダウンロードして仲間に送った。

コアイメージ

年ごとにまとめられた記録や年報の束

使い方

類義語との違い

annales: 過去に出題された入試や試験の問題とその解答を年ごとにまとめた資料
sujet: 試験で出される問題や設問そのもの
corrigé: 試験の問題に対する解答や解説をまとめた文書
épreuve: 試験やコンテストで行われる具体的なテストや課題
examen: 学力や資格を評価するために行われる試験全体

フランス語での定義

Publication ou registre établi année par année (annuaire, compte rendu annuel); par extension, ensemble de sujets d'examens antérieurs.

語源

中世ラテン語 annales（annus＝年）から発し、年次記録や年報の意味を持つ語として定着した

コラム

  • 正式な文脈では年報や学術年刊の意味で使われ、学生の会話では過去問を指す用法が定着しているため文脈で判断する

ゲームで覚える・約 1 分

annales をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「過去問」はフランス語で何と言う？

「過去問」に最もよく当てはまるフランス語は annales です。試験の過去問題集や過年度の問題そのものを指す言葉として定着しており、通常は複数形で用いられます。大学入試のバカロレアや各種資格試験、採用試験などの対策において幅広く使われます。

使い分け

  • annales

    試験の過去問題や過年度の出題集を指す標準的な表現です。通例複数形で用いられ、解答解説付きの問題集も指します。

    Je m'entraîne avec les annales du bac.

    バカロレアの過去問を使って演習をしています。

よくある間違い

  • ✕ questions passées

    ○ annales

    日本語の「過去の問題」を直訳しても、試験の過去問という意味にはなりません。

  • ✕ une annale du bac

    ○ les annales du bac

    試験の過去問という意味では、通例複数形（annales）で扱います。

「過去問」のよくある質問

Q. 過去問を解くと言いたいときは？
「過去問を解く」は、動詞 faire や s'entraîner avec を用いて faire les annales や s'entraîner avec les annales と表現するのが一般的です。また、試験の練習をするという意味で travailler sur les annales とも言えます。
Q. 模範解答付きの過去問集は？
解答・解説が付いた過去問題集は annales corrigées と呼ばれます。フランスの書店でも試験対策コーナーにこの表記で並んでおり、受験準備に不可欠な定番の教材です。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ