退廃
フランス語
意味
例文
décadence
退廃
La décadence morale de la cour inquiète le roi.
宮廷の道徳的な退廃を王は憂慮している。
dépravation
堕落
La dépravation morale de cet homme inquiétait ses proches.
その男の道徳的な堕落は身近な人々を不安にさせた。
dégénération
退化
La dégénération des tissus s'accélère avec l'âge.
年齢とともに組織の退化が進む。
dégénérescence
退化
La dégénérescence de la rétine peut entraîner une perte de vision.
網膜の退化は視力の低下を引き起こすことがある。
dépravation
意味
- 女性名詞 堕落
- 名 腐敗
- 名 退廃
例文
コアイメージ
人の心や行動が、悪い方向へゆがみ、正常な道徳感覚を失った状態
フランス語での定義
Altération profonde de la moralité, qui conduit à des comportements jugés mauvais ou pervers.
語源
dépravationは、ラテン語のdepravatio「ゆがめること」に由来する名詞
コラム
- dépravationは「不足」を表すprivationと形が似るが、道徳の腐敗や堕落を表す語
dégénération
意味
- 女性名詞 退化
- 名 変性
- 名 退廃
dégénérescence
意味
- 女性名詞 退化
- 名 変性
- 名 退廃
例文
コアイメージ
保たれていた性質や機能が少しずつ崩れ、元の状態より悪くなる変化
フランス語での定義
Dégradation progressive d'un organisme, d'un organe, d'un tissu ou, au sens figuré, d'une réalité, avec perte de ses qualités ou fonctions.
語源
dégénérescenceは、dégénérerに進行を示す接尾辞 -escenceを加えた名詞で、dégénérerはラテン語 degenerareに由来する語
コラム
- 比喩では「dégénérescence morale」のように、個人や社会の道徳的な衰えを表すこともある
「退廃」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1