複数性
意味
- 女性名詞 複数性
- 名 複数
- 名 多数
例文
La pluralité des opinions rend la discussion intéressante.
コアイメージ
同じ場に複数の要素や人や意見が同時に存在する状態。
関連語
使い方
類義語との違い
pluralité: 同じ場に複数の要素や人や意見が同時に存在する状態。
diversité: 性質や特徴の違うものが一緒にあること。
nombre: 人や物の個数を表すこと。
フランス語での定義
La pluralité désigne l'existence simultanée de plusieurs éléments, personnes ou points de vue au sein d'un même ensemble.
語源
フランス語 pluralité はラテン語 pluralitas に由来し、pluralis（複数）と接尾辞-itas（性質を表す）から成る。
コラム
- 日常会話では表現が堅く響くため、数や存在を伝えるときは plusieurs や il y a plusieurs を使うことが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
pluralité をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「複数性」はフランス語で何と言う？
「複数性」をフランス語で表すには pluralité が最も一般的です。一つではなく多数存在することや、多様な要素が共存している状態を指す名詞として、哲学、社会学、文法など幅広い分野で用いられます。文脈に応じて「多様性」や「多数」と訳されることもあります。
使い分け
- pluralité
物事が複数存在することや共存する状態を表す最も標準的な語です。学術的な議論や社会的多様性を語る際によく使われます。
Il faut respecter la pluralité des opinions.
意見の複数性（多様性）を尊重しなければならない。
よくある間違い
✕ Il y a une multiplicité d'opinions.
○ Il y a une pluralité d'opinions.
multiplicité は「おびただしい数」に焦点があり、共存のニュアンスには pluralité が適します。
「複数性」のよくある質問
Q. 文法用語としての複数性は何と言いますか？
文法で単数に対する複数を指す場合も pluralité が使われますが、単に文法上の「複数」という形そのものを指すときは le pluriel を用いるのが一般的です。
Q. diversitéとの違いは何ですか？
pluralité は「一つではなく複数あること」に力点が置かれます。一方、diversité は「異なる性質のものが混ざり合っていること（多様性）」に焦点がある点が異なります。
「複数性」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1