肯定的に

positivement

意味

  • 副 肯定的にこうていてきに
  • 副 前向きに
  • 副 承諾して
positivementのイラスト

例文

Elle a répondu positivement à la proposition.

彼女はその提案に肯定的に答えた。

Le patron a accueilli positivement la proposition.

上司はその提案を肯定的に受け入れた。

コアイメージ

申し出を受け入れて笑顔で頷く様子

関連語

(形) positif：肯定的な

(名) positivité：前向きさ

↔︎ (副) négativement：否定的に

使い方

類義語との違い

positivement: 提案や依頼に対して肯定の返事をして受け入れる意味を持つ。
volontiers: 快く喜んで承諾する意思を示す。
certainement: 疑いなく肯定や同意の意志を示す。

フランス語での定義

Adverbe marquant une attitude positive ou l'acceptation d'une idée ou d'une offre.

語源

ラテン語 positivus がフランス語 positif を生み、そこに副詞化の接尾辞 -ment が付いて生成された。

コラム

  • 口語では単に « oui » や « j'accepte » と言うことが多く、positivement はやや書き言葉寄り。

ゲームで覚える・約 1 分

positivement をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「肯定的に」はフランス語で何と言う？

「肯定的に」に最もぴったりなフランス語は positivement です。物事を前向き・好意的に捉える場合や、「イエス」と承諾・返答する場面など、日本語の「肯定的」と同じ幅広い文脈で最も一般的に用いられます。

使い分け

  • positivement

    前向きに、好意的にという意味に加え、返答や評価について「イエスと」承諾する際にも広く使える標準的な副詞です。

    Il a réagi positivement à ma proposition.

    彼は私の提案に肯定的な反応を示した。

よくある間違い

  • ✕ Je pense affirmatif.

    ○ J'y réponds positivement. / Je réponds par l'affirmative.

    affirmatif は形容詞です。「肯定的に（答える）」と副詞的に表すなら positivement などを使いましょう。

「肯定的に」のよくある質問

Q. 「肯定的に考える」の表現は？
penser positivement または voir les choses positivement と表現します。物事の明るい面や良い側面に目を向けて「前向きに捉える」というニュアンスでよく使われる自然な言い回しです。
Q. 「肯定的に答える」の表現は？
répondre positivement と言います。また、少し改まった表現として répondre par l'affirmative もよく用いられます。承諾や同意の返答をする場面でどちらも便利に使えます。

「肯定的に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ