肯定的に
「肯定的に」の英語
「肯定的に」は英語で positively と言います。提案や意見への賛成・支持を示す一般的な表現で、affirmatively は質問や依頼への明確な肯定をやや硬く表します。日常会話では positively が使いやすいです。
「肯定的に」の英語の使い分け
意見や提案への賛同・支持を、幅広く表す一般的な表現です。
質問や依頼に明確に「はい」と答える、やや硬い表現です。
例文
コアイメージ
肯定的に賛同や支持を示すことを表す
英英
In a manner that shows approval or agreement, indicating a favorable or supportive response to something.
語源
positivelyは、形容詞positiveがラテン語ponere系の語源を経て「確かな・肯定的な」の意を得て、副詞化の-lyで肯定的にあるいは積極的にの意味を帯びるようになった
コラム
- positivelyはagreeのような動詞を修飾して肯定を示すことが多いが、denyのような動詞では強い断定や否定の強調として使われることがある
「肯定的に」のレベル別の例文
- 中学
My parents responded positively to my idea.
- 高校・英検2級
The public reacted positively to the new environmental policy.
- TOEIC・ビジネス
The client responded affirmatively to the revised contract terms.
- 日常会話
Did she agree? — Yes, she nodded affirmatively.
「肯定的に」を英語にするときのよくある間違い
× She did positively to the suggestion.
○ She responded positively to the suggestion.
「肯定的に反応する」は do ではなく respond positively と言います。