猛暑の
意味
- 形 猛暑の
- 形 酷暑の
- 形 灼熱の
- 形 熱波の
例文
コアイメージ
連日続く強い暑さで、夜も気温が下がらず休息が取りにくい状態。
関連語
使い方
類義語との違い
caniculaire: 連日続く強い暑さで夜も涼しくならず、体が休まらないような状態を表す形容詞。
chaud: 気温が高くて暑いと感じられる状態を表す形容詞。
lourd: 湿度が高く空気が重く感じられ、不快な暑さをもたらす状態を表す形容詞。
suffocant: 空気の動きや湿度のために息苦しく感じるほど暑い状態を表す形容詞。
torride: 非常に強い日差しや高温で焼けるように暑い状態を表す形容詞。
フランス語での定義
Qui caractérise une période de chaleur intense et durable qui perturbe le confort et le fonctionnement quotidien.
語源
フランス語の caniculaire は canicule（ラテン語 canicula＝「小犬」、犬星シリウスに結びつく暑さ）から派生した形容詞である。
コラム
- 日常会話では il fait très chaud の方がよく使われ、caniculaire は報道や行政通知、健康に関する案内で頻繁に見かける表現である。
ゲームで覚える・約 1 分
caniculaire をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「猛暑の」はフランス語で何と言う？
「猛暑の」に当たる最も一般的なフランス語の形容詞は caniculaire です。猛暑や熱波を意味する名詞 canicule から派生した語で、極端に気温が高い夏の気象状態を表す際によく使われます。天気予報やニュースはもちろん、日常生活での会話でも「うだるような暑さ」を表現する標準的な言い方です。
使い分け
- caniculaire
記録的な高温や熱波による厳しい暑さを表します。主に気象関連の話題で夏の日や気温などを修飾する際に広く使われます。
Nous subissons des températures caniculaires depuis trois jours.
私たちはここ3日間、猛暑の気温に見舞われています。
よくある間違い
✕ Il fait une chaleur très chaude.
○ Il fait une chaleur caniculaire.
「熱い暑さ」と重複表現になるため、猛暑は caniculaire を使って表します。
「猛暑の」のよくある質問
Q. 「猛暑日」はフランス語で何と言いますか？
「猛暑の日」という意味で un jour caniculaire や une journée caniculaire と表現します。また、単に「厳しい暑さの日」として un jour de très forte chaleur と言い換えることも多いです。
Q. caniculaire の語源は何ですか？
ラテン語で「こいぬ座」やおおいぬ座の「シリウス」を指す言葉に由来します。地中海地方でシリウスが太陽とともに昇る夏の最も暑い時期を「犬の日（カニキュール）」と呼んだことから、猛暑を表すようになりました。
おすすめの単語帳
1 / 1