熱波
意味
- 女性名詞 熱波
- 名 猛暑
例文
コアイメージ
暑さが長時間にわたり人々の行動や健康に影響を与える強い熱の持続
関連語
使い方
類義語との違い
canicule: 数日以上続き、健康に注意が必要なほど気温が非常に高い期間
vague de chaleur: 短期間のうちに広い地域で平年より著しく気温が上がる現象
chaleur: 空気や物が熱く感じられる状態やその熱
forte chaleur: 通常より高い気温が続き非常に暑く感じられる状態
フランス語での定義
Chaleur extrême et prolongée en été, généralement sur plusieurs jours, qui perturbe les activités quotidiennes.
語源
canicule は中世ラテン語を経てラテン語 canicula「小犬」に由来し、犬の星シリウスが夏の暑さと結びつけられたことから夏の最も暑い時期を指す語として用いられるようになった。
コラム
- 新聞や天気予報で canicule と表現される場合は数日以上続く高温を示すことが多く、高齢者向けの注意情報や行政の対応がセットで報じられることが一般的である。
ゲームで覚える・約 1 分
canicule をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「熱波」はフランス語で何と言う？
「熱波」に当たる最も一般的なフランス語は canicule です。数日間にわたって昼夜を問わず厳しい暑さが続く気象現象を指し、天気予報やニュースはもちろん、日常生活の会話でも広く使われます。単に気温が高い日だけでなく、健康被害が懸念されるような長引く酷暑を表す言葉です。
使い分け
- canicule
昼夜を通して厳しい暑さが数日以上続く酷暑や熱波を指します。夏の天気予報や注意喚起で非常によく用いられる女性名詞です。
Une vague de canicule touche toute l'Europe cet été.
今年の夏は熱波がヨーロッパ全土を襲っています。
よくある間違い
✕ Il fait canicule aujourd'hui.
○ C'est la canicule aujourd'hui. / Il fait très chaud.
天気の il fait の後ろに名詞 canicule を直接置くことはできません。
「熱波」のよくある質問
Q. vague de chaleurとの違いは？
どちらも熱波を指しますが、vague de chaleur は一時的な気温上昇全般を含む広い表現です。canicule は特に夜間も気温が下がらず、健康被害が出るような猛暑が一定期間続く深刻な状況に対して厳密に使われます。
Q. 形容詞として使えますか？
canicule は名詞ですが、形容詞形として caniculaire があります。「熱波の」や「酷暑の」を意味し、chaleur caniculaire（猛烈な暑さ）や journées caniculaires（酷暑の日々）のように使います。
「熱波」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1