無政府主義者
フランス語
意味
例文
anarcho
無政府主義者
Un anarcho a distribué des tracts dans la rue.
無政府主義者が通りでビラを配った。
anarque
無政府主義者
Cet anarque refuse toute autorité de l'État.
その無政府主義者は国家のあらゆる権威を拒む。
ravachol
無政府主義者
Dans ce roman, le héros passe pour un ravachol dangereux.
この小説では、主人公は危険な無政府主義者とみなされている。
anar
無政府主義者
Cet anar distribue des tracts dans la rue.
この無政府主義者は通りでビラを配っている。
anarchiste
無政府主義者
Cet anarchiste critique vivement le gouvernement.
この無政府主義者は政府を厳しく批判する。
libertaire
無政府主義の
Le mouvement libertaire critique fortement l'État.
無政府主義の運動は国家を強く批判する。
anarcho
意味
- 名 無政府主義者
例文
コアイメージ
国家や権力による一方的な統制を退け、横並びの自発的な結び付きを重んじる人
フランス語での定義
Personne qui se reconnaît dans l'anarchisme, doctrine qui rejette l'autorité politique imposée.
語源
anarchoは、anarchisteから語尾を省いて作られた短縮語で、anarchieに関係する語形
コラム
- anarcho-capitalisteやanarcho-féministeのように、後ろの語を替えて無政府主義と組み合わせる考え方を表す用例がある
anarque
意味
- 名 無政府主義者
例文
コアイメージ
国家などの中央の強制的な権力を認めず、自由な結びつきによる社会を求める人
フランス語での定義
Personne qui adhère à l'anarchisme et rejette l'autorité politique imposée.
語源
anarqueは、anarchisteの短縮形で、古代ギリシャ語のἄναρχος（ánarkhos）はan-（無）とarkhos（支配者）から成る語
コラム
- anarqueは、無秩序な人を指す語ではなく、anarchique（無秩序な・無政府的な）という形容詞と区別される政治思想の語
例文
コアイメージ
国家や社会の秩序を、爆弾などの暴力で攻撃する無政府主義者
フランス語での定義
Anarchiste qui commet des attentats violents contre les représentants ou les institutions de l'ordre établi.
語源
ravacholは、1892年に処刑されたフランスの無政府主義者François Koenigsteinの通称が普通名詞化した語
コラム
- La Ravacholeは、Ravacholの名を冠した無政府主義者の歌で、La Carmagnoleの旋律を用いる
anarchiste
意味
- 名 無政府主義者
- 形 無政府主義の
例文
コアイメージ
国家や上位者による強制的な支配を認めず、自由な協力による社会を求める人
フランス語での定義
Personne qui défend une société sans pouvoir politique imposé et fondée sur la liberté des individus.
語源
anarchisteは、支配を意味するギリシャ語 arkhē に、否定を表す an- が付いた anarkhia から生まれた語
コラム
- フランス語の anarchiste は名詞にも形容詞にもなり、女性形は anarchiste のまま変わらない
libertaire
意味
- 形 無政府主義の
- 形 反権威主義の
- 形 自由至上主義の
- 名 無政府主義者
例文
コアイメージ
国家や制度による強制をできるだけなくし、自由な個人どうしの社会を求める軸
フランス語での定義
Qui refuse la domination d'une autorité et cherche à organiser la société autour de la liberté des individus.
語源
libertaireは、liberté「自由」に、性質を表す接尾辞 -aire が付いた語
コラム
- anarchiste が無政府主義を直接示すのに対し、libertaire は権力への反対と個人の自由を広く示す語
「無政府主義者」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1