忠誠心
意味
- 女性名詞 忠誠心
- 名 忠実さ
例文
コアイメージ
約束や原則を守り続ける忠実さと一貫性
関連語
使い方
類義語との違い
loyauté: 組織や理念に忠実で、行動や支援を継続して示す心
fidélité: 人や関係に対して一貫して忠実であり続けること
engagement: 約束や責任に基づいて関わり続ける意思や約束
dévouement: 他者や仕事のために自分をささげて熱心に尽くす態度
soutien: 困難なときに助けたり支えたりして力を貸すこと
フランス語での定義
Qualité exprimant la fidélité et la constance dans le respect des engagements, applicable aux personnes, aux groupes ou aux idées.
語源
現在の形は古フランス語 loiauté に遡り、形容詞 loial（→ loyal）に -té を付けてできた名詞で、元はラテン語 legalis に由来する。
コラム
- 組織や理念への loyauté が話題になることが多く、行動や継続的な支援を示す場面で使うと誤解が少ない。
ゲームで覚える・約 1 分
loyauté をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「忠誠心」はフランス語で何と言う？
「忠誠心」に当たる最も一般的で標準的なフランス語は loyauté です。君主や国家への忠誠だけでなく、友人や所属組織に対する裏表のない誠実さや信義を表す際にも広く用いられます。道徳的な正しさや裏切らない姿勢を意味する語です。
使い分け
- loyauté
国家、組織、友人などに対する誠実さや忠実さを指す最も一般的な語です。義務感だけでなく道義的な誠意を含みます。
Il a toujours fait preuve d'une grande loyauté envers ses amis.
彼は友人たちに対して常に強い忠誠心を示してきました。
よくある間違い
✕ faire la loyauté à quelqu'un
○ faire preuve de loyauté envers quelqu'un
忠誠心を示すと言う場合、動詞は faire preuve de、前置詞は envers を用いるのが自然です。
「忠誠心」のよくある質問
Q. 「忠誠を誓う」はフランス語で何と言いますか？
「忠誠を誓う」は jurer fidélité と表現するのが一般的です。公的な宣誓では prêter serment de fidélité という定型表現もよく使われます。相手を示す際は前置詞 à を続けます。
Q. loyauté と fidélité の違いは何ですか？
loyauté は誠実さや信義、裏切らない態度という道徳的側面に重きがあります。一方 fidélité は約束や関係を守り続ける「継続的な忠実さ」を表し、恋愛やブランドへの忠誠にも使われます。
「忠誠心」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1