巻き上げ機
フランス語
意味
例文
cabestan
キャプスタン
Un marin actionna le cabestan pour tendre le câble.
船員がキャプスタンを操作してケーブルを張った。
treuil
巻き上げ機
Le treuil soulève facilement la charge.
その巻き上げ機は荷物を簡単に持ち上げる。
vireur
巻き上げ機
Le vireur facilite la manœuvre du câble.
その巻き上げ機は綱の操作を容易にする。
remontoir
巻き上げ機
Ce remontoir permet de remonter la montre sans clé.
この巻き上げ機を使えば、鍵なしで時計を巻き上げられる。
palan
巻き上げ機
Nous avons utilisé un palan pour déplacer la machine.
私たちはその機械を移動させるために巻き上げ機を使った。
treuil
意味
- 男性名詞 巻き上げ機
例文
Le treuil soulève facilement la charge.
コアイメージ
回転するドラムにケーブルを巻き取り、重い物を引き寄せたり高く上げたりする仕組み
フランス語での定義
Machine qui permet de soulever ou de déplacer une charge grâce à un câble enroulé sur un tambour.
語源
treuilは、ラテン語 trochlea（滑車）に由来し、古フランス語 treuilとして受け継がれた語
コラム
- 工事現場の大型機械だけでなく、船や救助用具にもtreuilがあり、動力の種類を問わず広く使われる
remontoir
意味
- 男性名詞 巻き上げ機
例文
コアイメージ
止まったものを再び動かすため、力を加えて巻き上げる装置のイメージ
フランス語での定義
Dispositif ou mécanisme servant à remonter un ressort, notamment celui d'une montre.
語源
remontoirは、再びを表す接頭辞「re-」と「上げる」を表す「monter」に、道具を表す接尾辞「-oir」が付いた語
コラム
- 時計のremontoirは、昔の懐中時計などでゼンマイを巻くための機構を指し、鍵を使わずに巻ける種類もある
「巻き上げ機」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1