宙返り
フランス語
意味
例文
saut périlleux
宙返り
Elle a réussi un saut périlleux sur le tapis.
彼女はマットの上で宙返りに成功した。
looping
宙返り
L'avion a exécuté un looping au-dessus de la mer.
飛行機は海の上で宙返りをした。
salto
宙返り
Il a réussi un salto impressionnant.
彼は見事な宙返りに成功した。
culbutage
転倒
Le culbutage du camion a bloqué la route.
トラックの転倒で道路がふさがれた。
galipette
宙返り
Le garçon fait une galipette sur le tapis.
少年はじゅうたんの上で宙返りをする。
saut périlleux
意味
- 男性名詞 宙返り
例文
コアイメージ
跳び上がった人が空中で前後に回り、向きを変えて立った状態で着地する技
フランス語での定義
Mouvement acrobatique dans lequel une personne s'élève et effectue une rotation complète dans les airs avant de retomber debout.
語源
saut périlleuxは、saut「跳躍」とpérilleux「危険を伴う」を組み合わせた表現
コラム
- 競技の技名としてだけでなく、フランス語のスポーツ記事では演技の見せ場を述べる語としても使われる
salto
意味
- 男性名詞 宙返り
例文
Il a réussi un salto impressionnant.
彼は見事な宙返りに成功した。
コアイメージ
跳躍の勢いを使って空中で前後に回り、足で着地する技
フランス語での定義
Saut acrobatique pendant lequel une personne effectue une rotation complète vers l'avant ou vers l'arrière dans les airs.
語源
saltoは、ラテン語 saltus「跳躍」に由来するイタリア語を通じてフランス語に入った名詞。
コラム
- 飛び込みでも、salto avantやsalto arrièreのように、空中で前後へ回る技を表す用語として現れる。
galipette
意味
- 女性名詞 宙返り
- 名 性交
例文
Le garçon fait une galipette sur le tapis.
少年はじゅうたんの上で宙返りをする。
コアイメージ
体を前後に丸め、転がるように一回転する動き
フランス語での定義
Mouvement qui consiste à se rouler en boule et à faire un tour complet sur soi-même.
語源
galipetteは、転がる動きを表す galipoter に小ささや軽さを示す -ette が付いた語
コラム
- 会話では「faire des galipettes」が性交の婉曲表現になるため、運動の話かどうかを文脈で判断する
「宙返り」は英語では
- 「宙返り」 → aerialsomersaulting和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1