例文
コアイメージ
一度身につけた知識や技術を再び自分のものにする動き
関連語
使い方
類義語との違い
réapprendre: 以前できていたことを再び学んで習得状態に戻す動作。
apprendre: 新しい知識や技能を学んで身につける動作。
revoir: 内容や情報をもう一度見て確認する動作。
réviser: 学んだことを復習して記憶や理解を強める動作。
reprendre: 止めていたことや途切れた話を再び始める動作。
フランス語での定義
Apprendre de nouveau une connaissance ou une compétence qu'on avait déjà acquise.
語源
re-（再）とapprendre（古フランス語 aprendre、ラテン語 apprehendere『つかむ』）の合成で、文字通り再び学ぶを示す。
コラム
- 以前できていたことを取り戻す意味合いが強く、文では目的語を取るか『réapprendre à + 不定詞』で動作を表すことが多い点に注意すると実用的だ。
ゲームで覚える・約 1 分
réapprendre をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「再び学ぶ」はフランス語で何と言う？
「再び学ぶ」をフランス語で表すには réapprendre が最も一般的です。接頭辞の ré- と「学ぶ」を意味する apprendre が合わさった動詞で、過去に身につけた知識や技術をやり直す場合や、怪我やブランクの後に歩行などを一から学び直す場合など、幅広く使われます。
使い分け
- réapprendre
以前習ったことをやり直したり、忘れた知識や動作を改めて身につけたりする際に広く使われる動詞です。
Je dois réapprendre la grammaire anglaise.
私は英文法を学び直さなければなりません。
よくある間違い
✕ Je veux réapprendre parler français.
○ Je veux réapprendre à parler français.
réapprendre の後ろに動詞の原形を続ける場合、前置詞 à が必要です。
「再び学ぶ」のよくある質問
Q. 「学び直す」も同じ単語ですか？
はい、réapprendre をそのまま使えます。日本語の「学び直す」や「復習する」に近い意味合いを持ち、大人になってからの再学習や、忘れてしまった語学や楽器などをやり直す際によく用いられます。
Q. re-apprendreと綴留のは間違い？
誤りです。ハイフンを挟まずに réapprendre と1語で綴り、先頭の e にはアクサン・テギュ（é）が付きます。母音で始まる動詞に接頭辞が付く際の一般的な綴りです。
おすすめの単語帳
1 / 1