例文
コアイメージ
中央政府の方針を現地で実行し、行政と治安の調整を行う国家の代表。
関連語
使い方
類義語との違い
préfet: 中央政府の代表として、各県で行政と治安の調整を行う国の役職。
maire: 地方自治体の長で、選挙により選ばれ地域の行政をまとめる公職。
fonctionnaire: 官公庁に所属して公務を行う職員。
commissaire: 警察の上級幹部で捜査や警務の指揮を担う職位。
フランス語での定義
Représentant de l'État dans un département, chargé de mettre en œuvre les décisions gouvernementales, de coordonner les services publics et d'assurer l'ordre public.
語源
語源はラテン語praefectus（praeficere「前に置く」の過去分詞）で、1800年に各départementの国家代表として制度化された。
コラム
- ニュースや公式発表で登場する語で、日常会話では職務や任命の話題で使われることが多く、la préfecture（県庁）やle maire（市長）とは別の役割である。
「中央政府の代表」はフランス語で何と言う？
フランスの行政組織において「中央政府の代表」を指す最も一般的な単語は préfet です。国家から各県（デパルトマン）や地域圏（レジオン）に派遣され、地方レベルで国の権限を行使し、治安維持や法令遵守を統括する高等官僚（知事）を指します。
使い分け
- préfet
国家の行政権を地方で代表する官職です。日本語では「県知事」と訳されることが多いですが、選挙で選ばれる首長ではなく国の任命職です。
Le préfet est le représentant de l'État dans le département.
県知事は県における国家の代表者です。
よくある間違い
✕ 日本の都道府県知事をそのまま préfet と呼ぶこと
○ gouverneur（または préfet de département と補足説明する）
日本の知事は公選制の首長ですが、フランスの préfet は政府任命の官僚であるため性質が異なります。
「中央政府の代表」のよくある質問
Q. préfet は中央政府の代表として何をしますか？
治安の維持、警察の指揮、災害時の危機管理、国の法律や政令の執行監視などを担当します。地方自治体の決定が国の法律に反していないかを審査する権限も持っています。
Q. 市長と中央政府の代表の違いは何ですか？
市長（maire）は住民の選挙で選ばれる地方自治体の代表です。一方、中央政府の代表である préfet は大統領令で任命される国家公務員であり、管轄地域全体で国全体の利益を守る役割を担います。
おすすめの単語帳
1 / 1