上り坂
意味
- 女性名詞 上り坂
- 名 上昇
- 名 登り
例文
コアイメージ
上へ向かう坂の傾斜
関連語
使い方
類義語との違い
montée: 地面や道にできた上へ向かう傾斜部分。
pente: 地面や道の傾き、その傾斜部分。
côte: 短くてやや急な上り坂の斜面。
hausse: 価格や気温などの数値が上がること。
フランス語での定義
Nom féminin. Pente d'une route ou d'un chemin montant; par extension, hausse ou élévation.
語源
montée は動詞 monter から派生した名詞で、monter は中世フランス語を経てラテン語の mons（山）に由来し、もともと「上る」という意味が坂や上昇を指す名詞化に広がった。
コラム
- 日常会話では実際の坂を指す場合と価格や気温などの抽象的な上昇を指す場合があり、『une montée des prix』のような表現で抽象的な上昇を表すことが多いので文脈で判断する必要がある。
ゲームで覚える・約 1 分
montée をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「上り坂」はフランス語で何と言う？
「上り坂」をフランス語で表現する場合、最も一般的でぴったりの単語は montée です。動詞 monter（上る）から派生した女性名詞で、道や地形が上り傾斜になっている場所や坂道そのものを指します。日常会話からサイクリングや登山などのスポーツの場面まで、幅広く用いられます。
使い分け
- montée
物理的な坂道の上り傾斜を指す最も自然な語です。徒歩や自転車で上る道など、日常会話からスポーツまで幅広く使われます。
Cette montée est très raide à vélo.
この上り坂は自転車だと非常にきついです。
よくある間違い
✕ C'est une pente.
○ C'est une montée.
pente は単に「傾斜や勾配」を表し、上り坂をはっきりと示すには montée を使います。
「上り坂」のよくある質問
Q. 「下り坂」は何と言いますか？
下り坂は descente（女性名詞）と言います。動詞 descendre（下りる）に由来し、montée の対義語としてセットで覚えられます。道が下りになっている場所や斜面を下る行為全般を指します。
Q. 「急な上り坂」の言い方は？
「急な」を意味する形容詞 raide や forte を使い、une montée raide や une forte montée と表現します。坂の勾配がきついことを具体的に伝える際によく使われる組み合わせです。
「上り坂」は英語では
- 「上り坂」 → acclivityrising slope和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1