三つ組
フランス語
意味
例文
triade
三つ組
La triade de couleurs crée un contraste harmonieux.
この三つ組は調和の取れた色の対比を生む。
triplet
三つ組
Ce triplet de nombres définit un point dans l'espace.
この数の三つ組は空間内の一点を定める。
triplé
ハットトリック
L'attaquant a réussi un triplé lors du dernier match.
そのフォワードはこの前の試合でハットトリックを達成した。
trinité
三位一体
La Trinité est au cœur de la foi chrétienne.
三位一体はキリスト教の信仰の中心にある。
trio
三人組
Un trio de musiciens joue ce soir.
三人組の音楽家が今夜演奏する。
brelan
スリーカード
Elle a obtenu un brelan de rois.
彼女はキングのスリーカードをそろえた。
triade
意味
- 女性名詞 三つ組
- 名 三和音
例文
La triade de couleurs crée un contraste harmonieux.
コアイメージ
三つの要素を一組としてとらえるまとまり
フランス語での定義
Réunion de trois personnes, de choses ou de notions qui constituent un ensemble.
語源
triadeは、ギリシャ語trías「三つ組」の属格tríadosから生まれたラテン語triadisに由来する語
コラム
- フランス語のtriadeは、文脈によって中国の犯罪組織を指すこともあり、その場合は固有の集団名ではなく一般名詞として使われる
triplé
意味
- 男性名詞 ハットトリック
- 名 三つ組
例文
コアイメージ
一人の選手の得点が、同じ試合の中で三つにそろう場面
フランス語での定義
Performance d'un joueur qui marque trois buts au cours d'un même match.
語源
tripléは、ラテン語triplus「三重の」に由来するtripleをもとにした動詞triplerの過去分詞形が名詞化した語
コラム
- tripléはチームの得点が3点という意味ではなく、1人の選手が同じ試合で3得点したことを指す
trinité
意味
- 女性名詞 三位一体
- 名 三つ組
例文
コアイメージ
神は一つだが、父・子・聖霊の三つとして存在するという考え
フランス語での定義
Dans le christianisme, la Trinité désigne un seul Dieu qui existe en trois personnes : le Père, le Fils et le Saint-Esprit.
語源
trinitéは、三つを表すラテン語trinusに、状態や性質を表す形を加えてできた語
コラム
- 教会名などのla Sainte-Trinitéでは大文字のTrinitéが使われ、一般的な三つ組では小文字のtrinitéが使われる
brelan
意味
- 男性名詞 スリーカード
- 名 三つ組
「三つ組」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1