例文
コアイメージ
競技で三人がそれぞれの役割を持って連携する三人編成のチーム像
関連語
使い方
類義語との違い
triplette: 競技や活動で三人がそれぞれの役割を担って連携する三人編成
équipe: ある目的のために協力して働く人々のまとまりで、スポーツチームを指すことが多い
groupe: 複数の個人や物がまとめられた集合体
trio: 三人で構成される組やユニット
フランス語での定義
Terme désignant une équipe de trois joueurs, surtout dans les jeux de boules comme la pétanque.
語源
歴史的には triple に接尾辞 -ette が付いて派生した語で、競技や大会の区分で三人編成を示す用語として定着した経緯がある。
コラム
- 学習者は女性名詞である点に注意し、冠詞や形容詞は une や女性形に合わせて 'une triplette' のように表現することを習慣にすると誤用を減らせる
ゲームで覚える・約 1 分
triplette をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「三人組」はフランス語で何と言う？
「三人組」を意味するフランス語として triplette があります。親しい仲間やペタンクなどのスポーツにおける3人のチームを指す際に親しみを込めて使われる名詞です。文脈に合わせて、女性名詞として冠詞とともに用います。
使い分け
- triplette
日常会話やスポーツ（特にペタンク）で、意気投合した三人組や3人チームを親しみを込めて呼ぶ際に使います。
Ils forment une bonne triplette sur le terrain.
彼らはグラウンドで見事な三人組を結成している。
よくある間違い
✕ un triplette d'amis
○ une triplette d'amis
triplette は女性名詞なので、不定冠詞は une を用います。
「三人組」のよくある質問
Q. 映画『ベルヴィル・ランデブー』の原題にある語？
はい、フランス語の原題は Les Triplettes de Belleville です。作中に登場する個性豊かな高齢女性三人組の歌手グループを指してこの単語が使われています。
Q. ペタンク競技での triplette とは？
ペタンクでは1チーム3人で行う対戦形式、またはその3人組チーム自体を triplette と呼びます。1人ずつの tête-à-tête や2人組の doublette と対比されます。
「三人組」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1