プラズマ

意味

  • 男性名詞 プラズマ
  • 名 血漿
plasmaのイラスト

例文

L'écran plasma de la télé est cassé.

テレビのプラズマ画面が壊れている。

Elle a donné du plasma pour sauver une vie.

彼女は命を救うために血漿を提供した

コアイメージ

血液から血球や凝固成分を除いた透明な液体

使い方

類義語との違い

plasma: プラズマテレビのように、画面内のガスを光らせて映像を作る薄い画面の種類
téléviseur: 映像や音声を受信して家庭で再生する機器
écran: 画像や映像を表示する機器の平らな部分(画面)
moniteur: コンピュータなどの映像を表示するための表示装置
plasma sanguin: 血液から血球や凝固成分を取り除いた透明な液体成分

フランス語での定義

Liquide clair du sang restant après la coagulation, contenant des protéines et des nutriments; le mot s'emploie aussi en physique pour désigner un gaz ionisé.

語源

語源はギリシャ語 πλασμα(形成されたもの)で、医学では19世紀に血漿を指す語として定着した。その後20世紀に入って物理学で電離ガスを表す語として借用され、二つの主要な用法が並存するようになった。

コラム

  • 医療の話題では単に 'plasma' と言うと意味が分かりにくいので、血液の話なら 'plasma sanguin' と言う

ゲームで覚える・約 1 分

plasma をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「プラズマ」はフランス語で何と言う?

「プラズマ」はフランス語で plasma と言います。物理学における物質の第四の状態(電離気体)を指すほか、医学・生物学における「血漿(けっしょう)」の意味でも全く同じ単語が使われます。男性名詞なので定冠詞をつける場合は le plasma となります。

使い分け

  • plasma

    物理学のプラズマ状態のほか、医学の血漿も指します。科学技術や医療の文脈で幅広く使われる標準的な男性名詞です。

    La foudre transforme l'air en plasma.

    雷は空気をプラズマへと変化させます。

よくある間違い

  • ✕ la plasma

    ○ le plasma

    語尾が a で終わるため女性名詞と誤解しやすいですが、男性名詞です。

「プラズマ」のよくある質問

Q. 「血漿」と言いたい時も同じ語ですか?
はい、医学用語の「血漿」も plasma を使います。文脈で明確な場合は単に plasma と言いますが、明確に区別したいときは plasma sanguin(血液の血漿)と表現します。
Q. 「プラズマテレビ」は何と言いますか?
フランス語では téléviseur plasma または écran plasma と言います。会話では単に écran au plasma や un plasma と短縮して呼ぶことも一般的です。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ