ブルゾン
意味
- 男性名詞 ブルゾン
- 名 ジャケット
- 名 ジャンパー
- 名 上着
例文
コアイメージ
腰までの丈で、前をジッパーやボタンで閉じるカジュアルな上着。
使い方
類義語との違い
blouson: 腰までの丈で、前をジッパーやボタンで閉じるカジュアルな短めの上着。
veste: 前が開く作りの上着で、薄手から厚手まで素材や丈の種類がある。
manteau: 長めの丈で主に防寒用に着る上着で、外出時に羽織ることが多い。
parka: フード付きで風や雨を防ぐ実用的な上着で、やや厚手の作りが多い。
doudoune: 中に羽毛や合成繊維の詰め物が入っていて非常に暖かい上着。
フランス語での定義
Vêtement d'extérieur court qui couvre le buste jusqu'à la taille, porté par-dessus d'autres vêtements et souvent fermé par une fermeture éclair ou des boutons.
語源
blouson はフランス語の blouse に接尾辞 -on を付けた派生語で、元々の blouse が指すゆったりした上衣を短く、外出用にした形を表す語として19世紀末ごろに定着した。
コラム
- le blouson は男性名詞でカジュアルな短めの上着を指すため、会話では 'mettre/enlever son blouson' のように羽織る・脱ぐ動作を表す表現でよく登場する。
ゲームで覚える・約 1 分
blouson をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ブルゾン」はフランス語で何と言う？
「ブルゾン」はフランス語でもそのまま blouson と言います。元々フランス語から日本語に入った外来語であり、腰丈くらいまでのゆったりとしたカジュアルな上着全般を指します。日常会話でジャンパーやショート丈のアウターを指す際に最も広く使われる単語です。
使い分け
- blouson
腰丈ほどのカジュアルな上着全般を指します。革ジャンやダウン、ジージャンなど幅広い素材のショート丈アウターに使われます。
Il met un blouson en cuir pour sortir.
彼は外出するために革のブルゾンを着ます。
よくある間違い
✕ une blouson
○ un blouson
blouson は男性名詞なので、不定冠詞は un を使います。
「ブルゾン」のよくある質問
Q. veste とブルゾンの違いは何ですか？
veste はテーラードジャケットを含む上着全般を広く指します。一方、blouson は裾が絞られていたり腰丈だったりする、よりスポーティーでカジュアルな形状の上着に限定して使われます。
Q. 「革ジャン」はフランス語で何と言いますか？
「革のブルゾン」を意味する blouson en cuir と表現するのが一般的です。素材を後ろに前置詞 en でつなげることで、さまざまな種類のブルゾンを言い分けることができます。
おすすめの単語帳
1 / 1