ビー玉
意味
- 女性名詞 ビー玉
- 名 玉
例文
コアイメージ
遊びに使う小さな球、または機械で転がる小さな鋼球
使い方
類義語との違い
bille: 遊びに使う、手のひらに収まる小さな丸い玉
balle: ボールを使うスポーツや遊びで使われる、空気や布でできた大きめの球
boule: ペタンクなどで投げて使う、金属や硬い素材でできた球
フランス語での定義
Petite sphère, souvent en verre, utilisée principalement comme jouet pour le jeu des billes, et parfois employée en sens technique pour de petites billes de roulement.
語源
語形は中世フランス語の bille に遡り、その源はラテン語 bulla（丸い膨らみ）であり、丸い小物を表す語として発展したのが語源である。
コラム
- 綴りや音が似る billet（切符）や英語の bill と文脈で区別する必要があり、玩具の話題では 'jouer aux billes' という表現がよく用いられる。
ゲームで覚える・約 1 分
bille をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ビー玉」はフランス語で何と言う？
「ビー玉」はフランス語で bille と言います。女性名詞で、子どものおもちゃのビー玉を指す最も一般的で日常的な単語です。「ビー玉遊びをする」と言いたいときは、jouer aux billes のように複数形にして定冠詞を伴って表現します。
使い分け
- bille
子どもの遊び道具としてのビー玉を指す標準的な語です。ガラス製や陶器製などの小さく丸い玉全般を指します。
Les enfants jouent aux billes dans la cour.
子どもたちが校庭でビー玉遊びをしています。
よくある間違い
✕ jouer à la bille
○ jouer aux billes
ビー玉遊びは複数の玉を使って行うため、通常は複数形を用います。
「ビー玉」のよくある質問
Q. 大きなビー玉は何と呼びますか？
通常のビー玉より一回り大きいものは calot（カロ）や boulard（ブラール）と呼ばれます。フランスの子どもたちの間では大きさや模様によって様々な通称が存在します。
Q. billeは他の意味もありますか？
はい。ボールペンの先端のボール（stylo à bille）や、ビリヤードの球、さらには比喩的に「丸い顔」や「頭」を表す俗語としても使われるなど、非常に幅広い意味を持ちます。
「ビー玉」は英語では
「ビー玉」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1