パーティー好き
意味
- 男性名詞 パーティー好き
- 名 夜遊び好き
- 名 飲み歩き好き
例文
コアイメージ
夜の街や家の集まりで飲んだり踊ったりして過ごすのを好む人
関連語
使い方
類義語との違い
fêtard: 夜の集まりや家や街での飲み会を好み、くだけた場面で軽く非難や冗談として呼ばれることがある
noceur: 夜の宴会や祝宴で盛り上がることが多い人
noctambule: 夜遅くまで起きている生活をしている人
フランス語での定義
Terme familier désignant une personne qui aime sortir la nuit, faire la fête et boire entre amis.
語源
語源は fête（祝宴）に人を表す接尾辞 -ard が付いたもので、歴史的には祝宴に関わる人を指した語が、習慣的に祝宴を好む性向を表す語へと発展した
コラム
- 口語的な語で相手の生活習慣や性格を指すニュアンスが強く、軽い非難や冗談として使われることがあるため、目上の人や公の場での使用には注意が必要
「パーティー好き」はフランス語で何と言う？
「パーティー好き」に当たる最も一般的なフランス語は fêtard です。祭りやパーティーで夜遅くまで騒ぐのが大好きな人を指し、名詞としても形容詞としても使われます。女性に対しては fêtarde と語尾が変化します。親しみやすい日常会話でよく用いられる表現です。
使い分け
- fêtard
日常会話で最もよく使われる語です。宴会や夜遊びが好きで、陽気に騒ぐ人を親しみを込めて表現する際に用います。
Il est très fêtard et sort tous les soirs.
彼はとてもパーティー好きで、毎晩出歩いています。
よくある間違い
✕ aimer la fête（「パーティー好きの人」を指す名詞として単体で使う）
○ un fêtard / une fêtarde
動詞句「パーティーが好き」と人を表す名詞を混同しやすいため。
「パーティー好き」のよくある質問
Q. 女性に対して使うときの変化は？
女性に対して使う場合は語尾に e を付けて fêtarde とします。名詞として「パーティー好きな女性」を指す際も、主語に合わせて冠詞を une fêtarde に変化させます。
Q. 否定的なニュアンスはありますか？
基本的には親しみを込めた陽気な褒め言葉として使われます。ただし、文脈によっては「遊んでばかりで不真面目」「夜遊びが過ぎる」といった軽い非難の意味合いを含むこともあります。
おすすめの単語帳
1 / 1