シャンパン

champagne

意味

  • 男性名詞 シャンパン
champagneのイラスト

例文

Tu bois du champagne au mariage ?

結婚式でシャンパンを飲むの？

Nous avons trinqué avec du champagne.

私たちはシャンパンで乾杯した。

コアイメージ

お祝いの席でグラスに注がれる、華やかで軽やかな泡のワイン

関連語

↔︎ (名) vin tranquille：発泡しないワイン

使い方

類義語との違い

champagne: フランス北東部のシャンパーニュ地方で作られる、華やかで泡のあるワイン
vin mousseux: 泡のあるワインの総称で、産地を問わず作られる
crémant: フランスの特定の地方で作られる発泡性ワイン

フランス語での定義

Vin pétillant originaire de la région appelée Champagne, souvent servi lors de célébrations et apprécié pour ses bulles et sa finesse.

語源

中世フランス語で地域名Champagneが定着し、その地域で作られるワインを指す語として発展したことから、地名にちなむ酒の呼称として現在のchampagneが確立した

コラム

  • 日本語では「シャンパン」と外来語化して広く使われるが、フランス語では一般的な発泡酒をvin mousseuxと呼び、champagneは特定の地域のものを指す点で区別される

ゲームで覚える・約 1 分

champagne をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「シャンパン」はフランス語で何と言う？

「シャンパン」はフランス語で champagne と言います。発音は「シャンパーニュ」に近くなります。フランスのシャンパーニュ地方で作られた発泡性ワインのみを指す言葉であり、名詞としては男性名詞（le champagne）として扱われます。

使い分け

  • champagne

    発泡性ワインのシャンパンそのものを指します。祝宴や特別な乾杯の席で日常的によく使われる表現です。

    On va fêter ça avec du champagne !

    シャンパンでお祝いしましょう！

よくある間違い

  • ✕ Je voudrais une champagne.

    ○ Je voudrais du champagne. / une coupe de champagne.

    お酒のシャンパンは男性名詞です。グラス1杯なら une coupe を使います。

  • ✕ すべての発泡ワインを champagne と呼ぶこと

    ○ vin pétillant / vin mousseux

    シャンパーニュ地方産以外の発泡ワインは、法律上シャンパンと呼べません。

「シャンパン」のよくある質問

Q. シャンパンを注文する際の言い方は？
グラスで1杯頼むときは「Une coupe de champagne, s'il vous plaît.（シャンパンを1杯ください）」と言います。ボトルで注文したい場合は coupe ではなく une bouteille を使います。
Q. 女性名詞の la Champagne とは何ですか？
女性名詞で la Champagne と言うと、お酒ではなくフランスの「シャンパーニュ地方」という地域名になります。飲み物を指すときは男性名詞で le champagne と使い分けます。

「シャンパン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ