「ちんこ」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

Il parle de son zguègue à tout le monde.

彼は自分のちんこのことを誰にでも話す。

Il a dessiné une teubi sur le mur.

彼は壁にちんこを描いた。

Il s'est vanté d'avoir un gros dick.

彼は自分の大きなちんこを自慢した。

Il parle de son zeub à tout le monde.

彼は誰にでも自分のちんこの話をする。

Il parle souvent de son zob.

彼は自分のちんこの話をよくする。

Il s'est lavé la bibite avant de dormir.

彼は寝る前にちんこを洗った。

Il cache sa teub avec une serviette.

彼はタオルでちんこを隠している。

Il a vite remis son pantalon pour cacher sa biroute.

彼はちんこを隠すため、急いでズボンをはき直した。

例文

Il parle de son zguègue à tout le monde.

彼は自分のちんこのことを誰にでも話す。

コアイメージ

男性の性器を、子ども向けでない俗な呼び方で指すイメージ

フランス語での定義

Mot familier et vulgaire pour parler du pénis.

語源

zguègueは、男性器を指す俗語zgegをもとにした、別の書き方として使われる語

コラム

zguègueは、幼い子どもにも使われるziziとは異なり、くだけた大人の俗語として現れる語

例文

Il a dessiné une teubi sur le mur.

彼は壁にちんこを描いた。

コアイメージ

男性器を、仲間内の荒いくだけた言葉で指す呼び名

フランス語での定義

Terme d'argot très vulgaire désignant le pénis.

語源

teubiは、biteの音を入れ替えるverlanから生まれたteubに由来する形

コラム

フランス語の検索や字幕ではteubも現れるため、teubiと関連する表記として見分ける手がかりになる

例文

Il s'est vanté d'avoir un gros dick.

彼は自分の大きなちんこを自慢した。

コアイメージ

男性の生殖器そのものを、強いくだけた調子で指す語

フランス語での定義

Mot vulgaire qui désigne le pénis.

語源

dickは、英語にある男性器の俗称がフランス語にも取り入れられた語

コラム

英語の人名 Dick は Richard の愛称だが、小文字の dick は別の意味を表す普通名詞

例文

Il parle de son zeub à tout le monde.

彼は誰にでも自分のちんこの話をする。

コアイメージ

男性器を遠回しにせず、乱暴な調子で指し示す語

フランス語での定義

Organe sexuel masculin, dans un registre argotique et vulgaire.

語源

zeubは、アラビア語zubb「男性器」に由来するフランス語の俗語zobから生じた別表記

コラム

zeubは標準的な言い方ではなく、親しい間柄でも下品に響くため、相手や場面によっては強い不快感を与える語

例文

Il parle souvent de son zob.

彼は自分のちんこの話をよくする。

コアイメージ

男性の性器を直接的かつ乱暴に指す語感

フランス語での定義

Organe sexuel masculin, dans un langage très vulgaire.

語源

zobは、アラビア語 زُبّ を借りた隠語で、俗語として定着した語

コラム

zobは友人同士の冗談や侮辱に現れるが、相手によっては強い不快感を与える語

例文

Il s'est lavé la bibite avant de dormir.

彼は寝る前にちんこを洗った。

コアイメージ

子どもっぽい響きを持つ、くだけた男性器の呼び名

フランス語での定義

Mot populaire, à connotation enfantine, pour désigner le pénis.

語源

bibiteは、男性器を指すbiteの音を重ねた形で、幼児語として広まった口語

コラム

大人同士でも冗談やくだけた会話では使えるが、医療や公的な文脈には向かない語

例文

Il cache sa teub avec une serviette.

彼はタオルでちんこを隠している。

コアイメージ

男性の生殖器をくだけた下品な呼び方で指すもの

フランス語での定義

Terme très familier et vulgaire désignant le pénis.

語源

teubは、男性器を指す俗語biteを反転させたヴェルランの語形

コラム

teubは非常にくだけた下品な語で、友人同士の冗談や侮辱に出ても、改まった会話や文章では避ける表現

例文

Il a vite remis son pantalon pour cacher sa biroute.

彼はちんこを隠すため、急いでズボンをはき直した。

コアイメージ

男性器を、遠回しにせず俗っぽく指す呼び名

フランス語での定義

Terme très familier et vulgaire qui désigne le pénis.

語源

birouteは、くだけた言葉で男性器や飛行場の吹き流しを指す語で、古い語源は確定していない

コラム

飛行場で風向きを示す吹き流しも俗にbirouteと呼ばれるため、性器の意味かどうかは周囲の語で判断する