「argot」のコアイメージコアイメージ
特定の集団だけで通じる、外部の人には分かりにくい言葉
「argot」のフランス語での定義フランス語での定義
Vocabulaire particulier utilisé par un groupe et difficile à comprendre pour les personnes extérieures à ce groupe.
「argot」の語源語源
argotは、17世紀ごろから使われ、もとは犯罪者や物乞いなど特定集団の言葉を指した語で、細かな語源は確定していない
「argot」のコラムコラム
- argotは犯罪者の言葉だけでなく、argot médicalやargot informatiqueのように、医療や情報技術など専門集団の用語にも使われる
「argot」は英語では
- 「隠語」 → argotcant和英辞典で見る
- 「俗語」 → non-standard speechslang expression和英辞典で見る
- 「業界用語」 → jargonshop talk和英辞典で見る