víbora

「víbora」の例文例文

「víbora」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ten cuidado, hay una víbora debajo de esa piedra.

  気をつけて、その石の下に毒蛇がいるよ。

• 中級（B1〜B2）

  El guía nos explicó cómo actuar si nos muerde una víbora durante la excursión.

  ガイドはハイキング中に毒蛇に噛まれた場合の対処法を説明してくれた。

• 上級（C1〜C2）

  Los biólogos advirtieron que la proliferación de esta especie invasora de víbora amenaza el frágil equilibrio de la fauna local.

  生物学者たちは、この外来種のクサリヘビの急増が生息地の生態系の脆弱な均衡を脅かしていると警告した。

• 日常会話

  No le cuentes tus secretos a esa víbora, que luego va con el chisme a todos.

  あの性悪女に秘密を話しちゃだめだよ、後でみんなに言いふらすんだから。

「víbora」の使い方使い方

• llamar a alguien víbora

  誰かを陰険だと呼ぶ

  Sus compañeros no dudaron en llamar a Marta víbora por difundir rumores.同僚たちは、うわさを広めたマルタを陰険な人と呼ぶことをためらわなかった。

• víbora de cascabel

  ガラガラヘビ

  Encontramos una víbora de cascabel cerca del sendero.私たちは小道の近くでガラガラヘビを見つけた。

「víbora」とよく一緒に使う語

• veneno de víbora　毒蛇の毒
  （veneno：毒）
• nido de víboras　毒蛇の巣
  （nido：巣）

「víbora」の類義語との違い類義語との違い

víbora: 短い胴で素早く咬む毒蛇
serpiente: 蛇全般を指す言葉
culebra: 日常で見かけることが多い細長い蛇

「víbora」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Nombre de una serpiente venenosa; coloquialmente, persona que actúa con malicia o engaño.

「víbora」のよくある間違い

• ✕ Vi un víbora en el jardín.

  ○ Vi una víbora en el jardín.

  「víbora」は女性名詞なので、単数の不定冠詞には「una」を使います。

• ✕ Vi una vibora en el jardín.

  ○ Vi una víbora en el jardín.

  「víbora」は強勢が最初の音節にある語なので、正しいつづりでは「í」にアクセント記号を付けます。