誠実な
意味
- 形 誠実な
- 形 高潔な
- 形 正直な
- 形 清廉潔白な
例文
コアイメージ
自分の原則に従い、言行一致で行動する人の姿。
関連語
使い方
類義語との違い
íntegro: 言動に一貫性があり自分の価値観を守る性質
honesto: 嘘をつかず正直に話す性質
sincero: 感情や考えを偽らず素直に表す性質
honrado: 不正を行わず誠実に振る舞う性質
leal: 人や約束に対して忠実に振る舞う性質
スペイン語での定義
Dicho de una persona: que mantiene principios morales firmes y actúa con honestidad y coherencia.
語源
ラテン語 integer（損なわれていない、全体の）から転じて、損なわれていない心や行為を指すようになり「誠実な」の意味になった。
コラム
- 人物を評価するややフォーマルな語なので、日常会話では honesto や sincero を使う場面がある点に注意すると会話で自然になる。
ゲームで覚える・約 1 分
íntegro をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「誠実な」はスペイン語で何と言う？
「誠実な」に最も適したスペイン語は íntegro です。道徳的に非の打ちどころがなく、高潔で不正をしない誠実さを表します。日常会話での「正直な」という意味合いだけでなく、仕事や公の場における強い倫理観を持った誠実さを伝える際によく用いられます。
使い分け
- íntegro
道徳的・倫理的に高潔で、不正や妥協のない誠実さを表します。人格や職務姿勢を称賛する場面で使われます。
Es un juez muy íntegro y respetado por todos.
彼はとても誠実で、皆から尊敬されている裁判官です。
よくある間違い
✕ Ella es una persona íntegro.
○ Ella es una persona íntegra.
修飾する名詞（persona）が女性名詞なので、語尾を -a に変化させます。
「誠実な」のよくある質問
Q. íntegroは物にも使えますか？
はい、使えます。人に使うと「誠実な」「高潔な」という意味ですが、物や数量に対して使うと「完全な」「手付かずの」という意味になります。文脈によって人の道徳性か物の完全性かを判断します。
Q. 「誠実さ」という名詞形は？
名詞形は integridad です。「誠実さ」「高潔さ」という意味のほか、領土や身体などの「完全性」を表す際にも使われます。道徳的な文脈では「誠実さを持った人」のように人格を褒める際に頻出します。
「誠実な」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1