感覚的
意味
- 形 感覚的
- 形 感覚の
- 形 知覚的
例文
La experiencia sensorial fue intensa.
コアイメージ
体が直接感じる具体的な感覚（匂い・味・触感など）
関連語
使い方
-
experiencia sensorial
-
placer sensorial
感覚的快楽
類義語との違い
sensorial: 感覚器官を通じて受け取る性質
visual: 目で見ることで感じられる性質
auditivo: 音を聞くことで感じられる性質
olfativo: においをかぐことで感じられる性質
táctil: 触れたときに感じる性質
スペイン語での定義
Que describe cualidades percibidas por los sentidos, como olor, sabor o tacto.
語源
語はラテン語のsensus（感覚）に由来し、語尾の -al により形容詞化して感覚に関する性質を示すようになり、フランス語や英語の同系語と共通点がある。
コラム
- マーケティングや美術の文脈で使われやすく、日常会話では 'se siente' や具体的な感覚名を使うと意図が伝わりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
sensorial をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「感覚的」はスペイン語で何と言う？
「感覚的」に対応する最も一般的なスペイン語は sensorial です。視覚や聴覚、触覚といった五感に関する性質を表す際に広く用いられます。なお、日本語で「直感的な判断」を意味する「感覚的」には、sensorial ではなく intuitivo などの別の表現を使う点に注意が必要です。
使い分け
- sensorial
五感（視覚、聴覚、味覚、嗅覚、触覚）の知覚に関わる性質を表します。学術的な説明や感覚体験を述べる場面で使われます。
Esta exposición ofrece una experiencia sensorial única.
この展示会はユニークな感覚的体験を提供します。
よくある間違い
✕ Fue una decisión sensorial.（感覚的な決定だった）
○ Fue una decisión intuitiva.
「直感による」という意味の感覚的は intuitivo を用います。
「感覚的」のよくある質問
Q. 「五感に訴える」と言いたい時は？
estimular los sentidos や apelar a los sentidos のように、sensorial ではなく名詞の sentido（感覚）を用いるのが自然です。形容詞を使って estimulación sensorial（感覚刺激）と表すこともできます。
Q. sensitivo との違いは何ですか？
sensorial は「五感に関する」客観的な知覚を指すのに対し、sensitivo は「刺激を感じやすい、敏感な」という感受性や神経の機能を指すことが多いです。文脈に合わせて使い分ける必要があります。
おすすめの単語帳
1 / 1