podio
「podio」の例文例文
「podio」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mi hermano sueña con estar en el podio algún día.
私の兄はいつか表彰台に立つことを夢見ています。
- 中級（B1〜B2）
El piloto español consiguió un merecido puesto en el podio tras una gran carrera.
素晴らしいレースを展開したそのスペイン人ドライバーは、見事に表彰台入りを果たしました。
- 上級（C1〜C2）
Con los resultados fiscales de este trimestre, la empresa tecnológica se consolida en el podio del mercado internacional.
今四半期の決算結果により、そのハイテク企業は国際市場におけるトップ3の地位を確固たるものにしました。
- 日常会話
¡Por fin nos metimos en el podio! Todo el esfuerzo valió la pena.
ついに表彰台に入れたね！頑張った甲斐があったよ。
「podio」の意味ごとの使い方
- 演壇
La alcaldesa subió al podio para presentar el nuevo proyecto.
市長は新しい計画を発表するために演壇に上がった。
- 指揮台
El director subió al podio y levantó la batuta para comenzar el concierto.
指揮者は指揮台に上がり、演奏会を始めるために指揮棒を上げた。
「podio」のコアイメージコアイメージ
演説や受賞などで一人が目立って立つための高くなった平台
「podio」の使い方使い方
「podio」とよく一緒に使う語
「podio」の類義語との違い類義語との違い
podio: 演説や受賞の場で一人が目立って立てるように高くなった小さな台
escenario: 劇やコンサートなどで人や演目が行われる広い舞台
plataforma: 床より高く作られた平らな台
tarima: 会場で仮に設置して演技や発表に使う高い板状の台
estrado: 式典や公式の場で講演者などが立つための高い壇
「podio」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Elevación o tarima usada para que una persona hable, dirija o reciba un honor; en contextos deportivos indica el lugar de premiación.
「podio」の語源語源
podio はラテン語 podium を経て入った語で、さらに古代ギリシャ語 pódion（『小さな足』）が語根となり、台を表す意味がスペイン語に残った
「podio」のコラムコラム
- atril（譜面台）や estrado（演壇）と用法を区別すると自然になる
「podio」のよくある間違い
✕ La podio está junto a la pista.
○ El podio está junto a la pista.
「podio」は男性名詞なので「el」を使いますが、日本語には名詞の性がないため「la」と間違えやすいです。
「podio」のよくある質問
Q. 「podio」と「escenario」はどう使い分けるのですか？
「podio」は演説や表彰、指揮などで人が立つための小さな台を指し、「escenario」は劇やコンサートなどで演目を行う広い舞台を指します。
「podio」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「演壇」と訳せる単語
「podio」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1