演壇
意味
- 男性名詞 演壇
- 名 講壇
- 名 演台
- 名 壇上
例文
コアイメージ
式典や会議で発言や進行のために一段高く設けられた壇や台。
関連語
使い方
類義語との違い
estrado: 式典や会議で発言や進行のために一段高く設けられた壇や台
tarima: 低く作られた簡易な舞台
podio: 表彰や演説で一人が立つために少し高く設けられた台
plataforma: 人や物を載せるために地面より高く作られた台状の構造
escenario: 演劇やコンサートで使う広めの舞台
スペイン語での定義
Plataforma elevada desde la que una persona habla, preside o interviene ante un público.
語源
ラテン語 stratum（敷かれたもの、sternere の過去分詞）に由来し、接尾辞 -ado が付いて壇や台を意味する語となった。
コラム
- 公式の発言や儀式で使われる語であり、日常会話では 'hablar en público' や 'subir al escenario' の方が自然に聞こえる。
ゲームで覚える・約 1 分
estrado をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「演壇」はスペイン語で何と言う？
「演壇」に最も適したスペイン語は estrado です。講堂や法廷、教室などで、周囲の床面よりも一段高く作られた壇や演壇を指します。演説や講義をする人が立つ場所として幅広く用いられます。
使い分け
- estrado
床より一段高くなった壇や演説の台を指します。法廷や講堂、会議場などでスピーチや裁判を行う際によく用いられます。
El profesor subió al estrado para comenzar su conferencia.
教授は講義を始めるために演壇に上がりました。
よくある間違い
✕ El orador subió al atril.
○ El orador subió al estrado.
atril は原稿を置く「書見台・譜面台」を指し、人が上がる台（演壇）には使えません。
「演壇」のよくある質問
Q. 書見台やマイク台は同じ語ですか？
いいえ、異なります。演壇という「人が立つ一段高い壇」は estrado を使いますが、原稿などを載せる「書見台」や「演台の卓」は atril と呼びます。壇そのものと台を区別して使います。
Q. 「演壇に立つ」はどう表現しますか？
「壇に上がる」という意味で subir al estrado と言うのが一般的です。また、演壇に立った状態で話す様子を表すなら estar en el estrado や hablar desde el estrado と表現できます。
「演壇」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1