paisajístico

「paisajístico」の例文例文

「paisajístico」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este parque tiene un gran valor paisajístico.

  この公園には素晴らしい景観価値があります。

• 中級（B1〜B2）

  El arquitecto diseñó el jardín respetando el entorno paisajístico de la zona.

  建築家はその地域の景観環境を尊重して庭を設計しました。

• 上級（C1〜C2）

  Las autoridades locales han implementado medidas urgentes para frenar el deterioro paisajístico provocado por la urbanización descontrolada.

  地方自治体は、無秩序な都市開発による景観の悪化を食い止めるため、緊急対策を実施しました。

• 日常会話

  ¡Mira esa colina! Desde aquí se aprecia todo el encanto paisajístico del pueblo.

  あの丘を見て！ここからだと町の景観の魅力が全部見渡せるね。

「paisajístico」の使い方使い方

• ruta paisajística

  景観の道

  Recorrimos la ruta paisajística junto al lago durante la mañana.私たちは午前中、湖沿いの景観ルートを歩いた。

「paisajístico」とよく一緒に使う語

• valor paisajístico　景観価値
  （valor：価値）
• impacto paisajístico　景観への影響
  （impacto：影響）
• interés paisajístico　景観上の見どころ
  （interés：興味）
• patrimonio paisajístico　景観遺産
  （patrimonio：遺産）
• calidad paisajística　景観の質
  （calidad：質）
• integración paisajística　景観との調和
  （integración：融合）
• entorno paisajístico　景観環境
  （entorno：環境）
• recurso paisajístico　景観資源
  （recurso：資源）
• unidad paisajística　景観単位
  （unidad：団結）
• ruta paisajística　景色を楽しむルート
  （ruta：道）

「paisajístico」の類義語との違い類義語との違い

paisajístico: 景観の見た目や構成に関する性質を表す
pintoresco: 絵のように美しく見える性質を表す
panorámico: 広い眺めを一度に見せる視覚的特徴を表す
natural: 人工物の少ない自然な見た目を示す
escénico: 舞台映えするような劇的で見栄えのする見た目を表す

「paisajístico」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que califica algo relativo al paisaje, especialmente en contextos artísticos, técnicos o académicos.

「paisajístico」のよくある間違い

• ✕ Los recorridos paisajística ofrecen buenas vistas.

  ○ Los recorridos paisajísticos ofrecen buenas vistas.

  「paisajístico」は形容詞なので、男性複数名詞「recorridos」には男性複数形の「paisajísticos」を合わせます。日本語には名詞の性や数に合わせて形容詞を変える区別がないため、「paisajística」としやすいです。

• ✕ El diseño paisajistico mejora el parque.

  ○ El diseño paisajístico mejora el parque.

  「paisajístico」は「í」に強勢がある形容詞なので、アクセント記号を省かずに書きます。日本語では強勢を文字で示さないため、アクセント記号を落としやすいです。