景観の
意味
- 形 景観の
- 形 風景的
例文
Me gusta la fotografía paisajística.
コアイメージ
自然や建物の配置、植生などが作る景観の見た目と構成
関連語
使い方
-
ruta paisajística
景観の道
類義語との違い
paisajístico: 景観の見た目や構成に関する性質を表す
pintoresco: 絵のように美しく見える性質を表す
panorámico: 広い眺めを一度に見せる視覚的特徴を表す
natural: 人工物の少ない自然な見た目を示す
escénico: 舞台映えするような劇的で見栄えのする見た目を表す
スペイン語での定義
Adjetivo que califica algo relativo al paisaje, especialmente en contextos artísticos, técnicos o académicos.
語源
語は paisaje（風景）と形容詞接尾辞 -ístico（〜に関する）から成り、paisaje はフランス語 paysage を経てラテン語 pagus に由来する
コラム
- よくある語の組み合わせは 'fotografía paisajística' や 'diseño paisajístico' のような専門的コロケーションで、会話ではより簡潔な表現が使われる場合が多い
ゲームで覚える・約 1 分
paisajístico をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「景観の」はスペイン語で何と言う？
「景観の」に最もぴったりなスペイン語は paisajístico です。名詞 paisaje（風景、景観）から派生した形容詞で、景観の美しさや保護、景観デザインなど、風景そのものやその見栄えに関連する事柄を表す際に広く用いられます。
使い分け
- paisajístico
風景や景観そのものに関連することを表します。自然景観の保全や景観計画、眺望の美しさを語る際によく使われます。
Esta zona tiene un gran valor paisajístico.
この地域は景観上の価値が非常に高いです。
よくある間違い
✕ el diseño de paisaje
○ el diseño paisajístico
名詞を並べるより、形容詞 paisajístico を使う方が自然で一般的です。
「景観の」のよくある質問
Q. 「景観保護」はスペイン語で？
「protección paisajística」と表現するのが自然です。自然保護や都市計画の文脈で、美しい眺めや周辺環境を損なわないよう保全することを指して用いられます。
Q. 女性形に変化しますか？
はい、修飾する名詞の性に合わせて語尾が変化します。男性名詞を修飾する場合は paisajístico、女性名詞を修飾する場合は paisajística となります。
おすすめの単語帳
1 / 1