nogada

「nogada」の例文例文

「nogada」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La nogada es una salsa blanca muy rica.

  ノガダはとてもおいしい白いソースです。

• 中級（B1〜B2）

  Para que la nogada tenga una textura suave, es necesario pelar bien las nueces de Castilla.

  ノガダをなめらかな舌触りに仕上げるには、クルミの渋皮をしっかり剥く必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Declarada patrimonio cultural, la auténtica nogada poblana preserva la riqueza del mestizaje gastronómico de la época virreinal.

  文化遺産に登録されているプエブラの本場のノガダは、副王領時代の食文化における混血の豊かさを今に伝えています。

• 日常会話

  ¡Pásame un poco más de nogada, por favor!

  ノガダソースをもう少し取ってくれる？

「nogada」の使い方使い方

• chiles en nogada

  チレス・エン・ノガダ

  En septiembre, preparo chiles en nogada para mi familia.9月には、家族のためにチレス・エン・ノガダを作ります。

• salsa de nogada

  ノガダソース

  Esta salsa de nogada combina bien con el pollo.このノガダソースは鶏肉によく合います。

• receta de nogada

  ノガダのレシピ

  Mi abuela guarda una receta de nogada en su cuaderno.祖母はノガダのレシピをノートに保存しています。

「nogada」とよく一緒に使う語

• chile en nogada　ノガダソースをかけたチレ
  （chile：唐辛子）
• salsa de nogada　ノガダソース
  （salsa：ソース）
• nogada de nuez　くるみのノガダソース
  （nuez：くるみ）
• receta de nogada　ノガダソースのレシピ
  （receta：レシピ）

「nogada」の類義語との違い類義語との違い

nogada: すりつぶしたくるみを材料にして作る淡色でややざらつきのあるクリーミーなソース
salsa: 料理にかける液状または半液状の調味料
crema: 乳製品や生クリームを使って作る滑らかなクリーム状の調味料
mole: ナッツや香辛料を使って作るメキシコの濃厚なソース

「nogada」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo femenino que nombra una salsa tradicional mexicana hecha con nueces molidas, de textura cremosa y sabor suave, usada para cubrir platos como los chiles en nogada.

「nogada」のよくある間違い

• ✕ El nogada es suave.

  ○ La nogada es suave.

  「nogada」は女性名詞ですので、女性名詞に付く「la」を使います。「ノガダ」に性の区別がないため、日本語話者は男性名詞の「el」を選びやすいです。

• ✕ Quiero probar un nogada.

  ○ Quiero probar una nogada.

  「nogada」は女性名詞ですので、不定冠詞も「una」にします。「ノガダ」に性の区別がないため、日本語話者は男性形の「un」を選びやすいです。